Retread

The tire shop will retread your old tires to give them a second life.

لاستیک‌فروشی روی تایرهای قدیمی شما روکش می‌اندازد تا به آن‌ها عمری دوباره ببخشد.

It is often more cost-effective to retread a tire than to buy a brand new one.

معمولاً آج انداختن لاستیک نسبت به خرید تایر کاملاً نو، مقرون‌به‌صرفه‌تر است.

The director decided to retread the classic film.

کارگردان تصمیم گرفت این فیلم کلاسیک را بازآفرینی کند.

The professor warned against retreading the same arguments in the research paper, urging students to find fresh perspectives.

پروفسور نسبت به تقلید از همان استدلال‌ها در مقاله‌ی تحقیقاتی هشدار داد و از دانشجویان خواست که دیدگاه‌های تازه‌ای پیدا کنند.

The tire shop offers retreads for customers who want an affordable alternative to buying new tires.

لاستیک‌فروشی برای مشتریانی که می‌خواهند جایگزینی مقرون‌به‌صرفه به جای خرید لاستیک‌های جدید داشته باشند، تایرهای روکشی را پیشنهاد می‌دهد.

I decided to save some money by purchasing a retread instead of a brand new tire.

تصمیم گرفتم با خرید تایر روکشی به جای تایر کاملاً نو، مقداری پول پس‌انداز کنم.

The movie was a retread of an old classic.

این فیلم بازآفرینی‌ای از یک فیلم کلاسیک قدیمی بود.