حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Wage
weɪdʒ
weɪdʒ
گذشته‌ی ساده:
wagedشکل سوم:
wagedسوم‌شخص مفرد:
wagesوجه وصفی حال:
wagingشکل جمع:
wagesمعنی wage | جمله با wage
noun
singular
B1
دستمزد، حقوق، اجرت، مزد، دست‌رنج، اجر
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کاربردی متوسط
The disparity in average wage between different economic sectors is a significant concern for policymakers.
تفاوت در میانگین دستمزد بین بخش‌های اقتصادی مختلف، یک نگرانی مهم برای سیاست‌گذاران است.
They received their wages in cash and in wheat.
آن‌ها دستمزد خود را به‌صورت نقدی و گندم دریافت کردند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
Research indicates that a higher educational attainment often correlates with a substantially increased starting wage upon entering the workforce.
تحقیقات نشان می‌دهد که سطح تحصیلات بالاتر اغلب با افزایش قابل توجه حقوق اولیه هنگام ورود به بازار کار مرتبط است.
The average wage of an unskilled laborer is $ 6 per hour.
مزد متوسط عمله‌ی ساده، شش دلار در ساعت است.
minimum wage
حداقل اجرت
wage freeze
تثبیت دستمزدها
verb - transitive
formal
B2
پیکار کردن، جنگیدن، جنگ به راه انداختن، جنگ بر پا کردن، جنگ شروع کردن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Historians often analyze the strategic decisions made by leaders who chose to wage war for economic dominance.
تاریخ‌نگاران اغلب تصمیمات استراتژیک رهبرانی را تحلیل می‌کنند که انتخاب کردند برای تسلط اقتصادی جنگ به راه اندازند.
The two countries decided to wage war over the disputed territory.
دو کشور تصمیم گرفتند بر سر قلمروی مورد مناقشه جنگ به راه اندازند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The text discusses how many humanitarian organizations wage extensive campaigns to provide aid in conflict zones.
متن بحث می‌کند که چگونه بسیاری از سازمان‌های بشردوستانه کمپین‌های گسترده‌ای را برای ارائه‌ی کمک در مناطق درگیری به راه می‌اندازند.
We must wage a campaign against illiteracy.
ما باید بر ضد بی‌سوادی پیکار کنیم.
to wage war against the enemy
در برابر دشمن جنگیدن
noun
countable
uncountable
اجر، پاداش، ثواب، عوض، جزا
From a theological perspective, many belief systems posit that virtuous actions performed during one's lifetime will ultimately yield a spiritual wage.
ازمنظر الهیاتی، بسیاری از نظام‌های اعتقادی فرض می‌کنند که اعمال نیک انجام‌شده در طول زندگی یک فرد، درنهایت پاداش معنوی به همراه خواهد داشت.
Her kindness and generosity will surely bring her a great wage in the afterlife.
مهربانی و سخاوت او مطمئناً اجر بزرگی در آخرت برایش به ارمغان خواهد آورد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The wages of sin is death.
جزای گناه، مرگ است.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد wage
-
noun earnings for work
Collocations
مزدکافی برای امرار معاش
دستمزد تضمین‌شده‌ی سالانه
سیاست خودداری از دادن یا خواستن دستمزد بیشتر
مصاف دادن، جنگیدن، پیکار کردن
دستمزد پایین
سوال‌های رایج wage
گذشته‌ی ساده wage چی میشه؟
گذشته‌ی ساده wage در زبان انگلیسی waged است.
شکل سوم wage چی میشه؟
شکل سوم wage در زبان انگلیسی waged است.
شکل جمع wage چی میشه؟
شکل جمع wage در زبان انگلیسی wages است.
وجه وصفی حال wage چی میشه؟
وجه وصفی حال wage در زبان انگلیسی waging است.
سوم‌شخص مفرد wage چی میشه؟
سوم‌شخص مفرد wage در زبان انگلیسی wages است.
ارجاع به لغت wage
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «wage» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/wage
لغات نزدیک wage
- - wafture
- - wag
- - wage
- - wage earner
- - wage scale