آیکن بنر

امکانات مترجم و هوش مصنوعی فعال و در دسترس هستند

امکانات مترجم و هوش مصنوعی فعال و در دسترس هستند

خرید اشتراک
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • ابزارها
    ابزار بهبود گرامر
    ابزار بازنویسی
    ابزار توسعه
    ابزار خلاصه کردن
    ابزار تغییر لحن
    ابزار تبدیل آدرس
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • لغات هم‌خانواده
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: ۱۵ اسفند ۱۴۰۱

      Peaceably

      ˈpiːsəbli ˈpiːsəbli

      توضیحات:

      معنی این قید در انگلیسی، تا حد زیادی با معنی peacefully هم‌پوشانی دارد اما تفاوت‌های بسیار جزئی‌ای با هم دارند ولی در زبان فارسی به یک معنی، ترجمه می‌شود.

      معنی peaceably | جمله با peaceably

      adverb

      به دور از خشونت یا جنگ، به‌طور مسالمت‌آمیز، به‌طور صلح‌آمیز

      They are peaceably exercising their right of free speech.

      آن‌ها به‌طور مسالمت‌آمیز، حق آزادی بیان خود را به‌کار می‌گیرند.

      The rival guerrilla groups had agreed to stop fighting and settle their differences peaceably.

      گروه‌های پارتیزانیِ رقیب توافق کرده بودند که جنگ را متوقف کنند و اختلافات خود را به‌طور صلح‌آمیز و به‌دور از خشونت، حل‌وفصل کنند.

      نمونه‌جمله‌های بیشتر

      The 30 nations that signed off on the treaty are obligated to settle disputes peaceably.

      ۳۰ کشوری که این معاهده را پذیرفته‌اند موظف هستند اختلافات خود را به‌طور مسالمت‌آمیز حل کنند.

      adverb

      به‌آرامی، به‌طور آرام، به دور از مشاجره

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      فست دیکشنری در اینستاگرام

      He estimates that 95% of divorces are settled peaceably in his court.

      او برآورد می‌کند که ۹۵ درصد طلاق‌ها به دور از مشاجره در دادگاه او حل‌وفصل می‌شوند.

      The vagrants typically moved along peaceably but they often left behind dirty needles, miscellaneous trash, and human waste.

      افراد ولگرد و اوباش معمولاً بدون ایجاد دردسر و به‌آرامی حرکت می‌کردند اما اغلب پشت سرشان سوزن‌های کثیف، زباله‌های گوناگون و زباله‌های انسانی را به‌ جا می‌گذاشتند.

      پیشنهاد بهبود معانی

      انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد peaceably

      1. adverb in a peaceable manner
        Synonyms:
        pacifically

      لغات هم‌خانواده peaceably

      noun
      peace, peacefulness, pacifier, pacifism, pacifist
      adjective
      peaceful, peaceable, pacifist
      verb - transitive
      pacify
      adverb
      peacefully, peaceably

      ارجاع به لغت peaceably

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «peaceably» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۶ خرداد ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/peaceably

      لغات نزدیک peaceably

      • - peace treaty
      • - peaceable
      • - peaceably
      • - peaceful
      • - peaceful countryside
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه
      ما هم مثل شما، دنبال راه حل هستیم

      ما هم مثل شما، دنبال راه حل هستیم

      تفاوت till و until چیست؟

      تفاوت till و until چیست؟

      لغات تنیس به انگلیسی

      لغات تنیس به انگلیسی

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      case in point casita catch up on something change your mind chemical circumnavigate prance calm shopping basket magnitude bushed plausibility satisfactorily scalpel pentagon جنده حشرات خاور رابطه‌ی جنسی یک‌شبه سستی سیار شرمگاه لثه او عالم آسیب‌شناسی آغازین اسب‌سوار استعفا امتحان کننده
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.