امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Peacefully

    ˈpiːsfli ˈpiːsfli
    آخرین به‌روزرسانی:

    توضیحات

    معنی این قید در انگلیسی، تا حد زیادی با معنی peaceably هم‌پوشانی دارد اما تفاوت‌های بسیار جزئی‌ای با هم دارند ولی در زبان فارسی به یک معنی، ترجمه می‌شود.

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    adverb B2
    به‌گونه‌ای که همراه با خشونت نباشد، صلح‌جویانه، به‌طور صلح‌آمیز، به‌طور مسالمت‌آمیز

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در ایکس
    - I hope the situation can be resolved peacefully.
    - امیدوارم این وضعیت به‌ دور از خشونت و به‌طور مسالمت‌آمیز حل‌وفصل شود.
    - The siege ended peacefully.
    - محاصره به‌طور مسالمت‌آمیز به پایان رسید.
    adverb
    به‌آرامی، به‌طور آرام، با آرامش، با آرامش خاطر
    - He died peacefully in his sleep.
    - او با آرامش در خواب فوت کرد.
    - The baby slept peacefully in its cradle.
    - کودک با آرامش خاطر در گهواره‌اش خوابید.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد peacefully

    1. adjective Calmly
      Synonyms:
      tranquilly quietly composedly
    1. adjective Without making trouble
      Synonyms:
      pacifically conciliatingly harmoniously fraternally placatingly inoffensively temperately civilly
      Antonyms:
      angrily belligerently hostile

    لغات هم‌خانواده peacefully

    ارجاع به لغت peacefully

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «peacefully» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳ دی ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/peacefully

    لغات نزدیک peacefully

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    tie sheep horse road fish bucket chip can leg ice skiing bullet square back board bush gold return