آیکن بنر

تا 40% تخفیف یلدایی

تا 40% تخفیف یلدایی

خرید یا تمدید
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: ۱۶ آبان ۱۴۰۴

    Low-key

    ˈloʊˈkiː ləʊkiː

    معنی low-key | جمله با low-key

    adjective

    بی‌هیاهو، آرام، ملایم، ساده، بدون جلب توجه، بی‌سروصدا، بی‌کبکبه و دبدبه

    شکل نوشتاری دیگر: lowkey و low key

    She kept her birthday party low-key, inviting only a few friends.

    او جشن تولدش را بی‌هیاهو برگزار کرد و فقط چند دوست را دعوت کرد.

    The company’s celebrations were low-key this year due to budget cuts.

    امسال جشن‌های شرکت، به‌دلیل کاهش بودجه ساده برگزار شدند.

    adjective

    ملایم، خفیف، کم‌شدت، کم‌حادثه، نه چندان شدید

    شکل نوشتاری دیگر: lowkey و low key

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    هوش مصنوعی فست دیکشنری

    She expressed low-key enthusiasm about the project, keeping her expectations moderate.

    او با شورواشتیاق کم درباره‌ی پروژه صحبت کرد و انتظاراتش را کنترل‌شده نگه داشت.

    The meeting was low-key, without heated arguments or conflicts.

    جلسه کم‌حادثه بود و بدون مشاجره یا تنش برگزار شد.

    adverb slang

    کمی، یه‌جورایی، تاحدی

    شکل نوشتاری دیگر: lowkey

    She’s low-key tired of all the attention.

    او تاحدی از تمام این توجه‌ها خسته شده است.

    He’s low-key proud of his little achievements.

    اون یه‌جورایی به دستاوردهای کوچیک خودش افتخار می‌کنه.

    پیشنهاد بهبود معانی

    انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد low-key

    1. adjective subdued
      Synonyms:
      quiet restrained relaxed understated muted softened toned down subtle muffled easygoing laid-back loose sober played down soft-sell
      Antonyms:
      energized nervous high-strung pumped up high-key

    ارجاع به لغت low-key

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «low-key» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۷ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/low-key

    لغات نزدیک low-key

    • - low-grade
    • - low-income family
    • - low-key
    • - low-level
    • - low-lying
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    garbled gastrointestinal gateway gear up gelatinous out of nowhere over the years Jul jump at jump on the bandwagon Jun juristic just then just as kinda تندیس نفت ماهی آبشش‌آبی ماهی دهان‌کاغذی ماهی گل‌خورک مزین کیقباد یاتاقان نفتالین زعفران لق لحیم میلیارد میلیاردر میلیون
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.