آیکن بنر

ابزارها و امکانات بیشتر در نسخه‌ی جدید اپ اندروید و آیفون

ابزارها و امکانات بیشتر در نسخه‌ی جدید اپ

به‌روزرسانی کنید
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
امکانات و اشتراک‌ها
ورود یا ثبت‌نام دیکشنری مترجم لغات من وبلاگ
دیکشنری مترجم لغات من
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی مشاهده‌ی همه
تفاوت warranty و guarantee چیست؟ ۱۲ کلمه انگلیسی با ریشه ناشناخته تفاوت بین in time و on time در انگلیسی چیست؟
ابزارهای هوش مصنوعی
بهبود گرامر بازنویسی توسعه خلاصه تغییر لحن تبدیل آدرس تصحیح رایتینگ آیلتس تست تعیین سطح لغت
مترجم زبان‌های دیگر
  • EN مترجم انگلیسی ترجمه‌ی انگلیسی به فارسی و برعکس
  • DE مترجم آلمانی ترجمه‌ی آلمانی به فارسی و برعکس
  • FR مترجم فرانسوی ترجمه‌ی فرانسوی به فارسی و برعکس
  • ES مترجم اسپانیایی ترجمه‌ی اسپانیایی به فارسی و برعکس
  • IT مترجم ایتالیایی ترجمه‌ی ایتالیایی به فارسی و برعکس
  • TR مترجم ترکی ترجمه‌ی ترکی به فارسی و برعکس
  • AR مترجم عربی ترجمه‌ی عربی به فارسی و برعکس
  • RU مترجم روسی ترجمه‌ی روسی به فارسی و برعکس
تبدیل عدد به حروف

برای تبدیل عدد به حروف، عدد خود را در بخش دیکشنری بنویسید.

رفتن به دیکشنری
نرم‌افزارها
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
تنظیمات
ورود یا ثبت‌نام وارد شوید یا رایگان ثبت‌نام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید. خرید اشتراک
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
  • وبلاگ
پشتیبانی
  • پشتیبانی از طریق ایمیل
  • فست‌دیکشنری در اینستاگرام
  • فست‌دیکشنری در اکس
    • معنی و نمونه‌جمله
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: ۲۹ مهر ۱۴۰۴

      Dissonant

      ˈdɪsənənt ˈdɪsənənt

      معنی dissonant | جمله با dissonant

      adjective

      ناجور، بدآهنگ، ناموزون، ناهنجار

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      تصحیح آیلتس
      بهبود گرامر با هوش مصنوعی ابزار فست‌دیکشنری · رفع خطاهای گرامری و نشانه‌گذاری
      امتحان کن

      the dissonant sounds of an old piano

      صداهای ناهماهنگ پیانوی کهنه

      The leader of the party tried to reconcile the dissonant fractions in the party.

      رهبر حزب کوشید که فراکسیون‌های ناسازگار حزب را آشتی دهد.

      پیشنهاد بهبود معانی

      انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد dissonant

      1. adjective different, conflicting
        Synonyms:
        differing disagreeing incompatible inconsistent discordant discrepant incongruous anomalous at variance irreconcilable incongruent dissentient unmixable irregular inconsonant sour note
        Antonyms:
        similar compatible coinciding consonant complementary
      1. adjective unharmonious
        Synonyms:
        discordant harsh grating jarring strident raucous cacophonous disharmonious unmusical out of tune inharmonious unmelodious tuneless jangling disharmonic inharmonic cacophonic
        Antonyms:
        harmonious concordant

      سوال‌های رایج dissonant

      معنی dissonant به فارسی چی می‌شه؟

      کلمه‌ی «dissonant» در زبان فارسی به «ناهماهنگ»، «ناجور» یا «ناسازگار» ترجمه می‌شود.

      این واژه از ریشه‌ی موسیقیایی dissonance گرفته شده است و به وضعیتی اشاره دارد که در آن اجزا یا عناصر با یکدیگر هماهنگی ندارند، چه در صدا، چه در ایده‌ها یا رفتارها. Dissonant می‌تواند هم به معنای صوتی و موسیقیایی استفاده شود، هم در زمینه‌های استعاری برای توصیف تضادها، ناسازگاری‌ها یا اختلافات معنایی کاربرد دارد.

      در موسیقی، «dissonant» به صداهایی گفته می‌شود که ترکیب آن‌ها حس ناخوشایند، تنش یا ناهماهنگی ایجاد می‌کند. برای مثال، نت‌هایی که به طور همزمان ایجاد صدا می‌کنند و هماهنگی سنتی ندارند، dissonant محسوب می‌شوند. این نوع صداها اغلب برای ایجاد هیجان، تنش یا پیش‌نمایش یک تغییر در ملودی استفاده می‌شوند و درک آن‌ها نیازمند توجه و تجربه شنیداری است.

      در متون ادبی و هنری، dissonant به تضاد یا ناسازگاری بین شخصیت‌ها، ایده‌ها یا عناصر داستانی اشاره دارد. برای مثال، جملاتی مانند «The dissonant ideas in the debate created confusion» یعنی «ایده‌های ناهماهنگ در مناظره باعث سردرگمی شد». این کاربرد نشان می‌دهد که dissonance می‌تواند باعث ایجاد تنش، پرسش و تفکر شود و نقش مهمی در توسعه روایت یا تحلیل موضوعات دارد.

      در زندگی روزمره، dissonant می‌تواند به تضادهای اجتماعی، فرهنگی یا رفتاری اشاره کند. برخورد بین ارزش‌ها، نظرات یا عادات متفاوت ممکن است dissonant باشد و باعث ناراحتی یا نیاز به سازش شود. آگاهی از این ناسازگاری‌ها به افراد کمک می‌کند تا روش‌های مدیریت تعارض و حل مسئله را بیاموزند و تعاملات خود را بهبود دهند.

      «dissonant» یادآور وجود تضاد، ناهماهنگی و پیچیدگی در زندگی و هنر است. این واژه نمادی از تنش، تفاوت و نیاز به تحلیل عمیق است و هم در صدا، هم در اندیشه و هم در رفتار، نشان‌دهنده‌ی اختلاف یا ناسازگاری عناصر مختلف است. درک مفهوم dissonant به افراد کمک می‌کند تا زیبایی و معنا در تضادها را شناسایی کرده و راهکارهای مناسبی برای سازگاری یا استفاده خلاقانه از آن‌ها پیدا کنند.

      ارجاع به لغت dissonant

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «dissonant» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۵ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/dissonant

      لغات نزدیک dissonant

      • - dissolvent
      • - dissonance
      • - dissonant
      • - disspirit
      • - dissuade
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه

      تفاوت warranty و guarantee چیست؟

      ۱۲ کلمه انگلیسی با ریشه ناشناخته

      تفاوت بین in time و on time در انگلیسی چیست؟

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      enroot electrocardiograph driblet descant tooltip cupulate cryolite complementary color columba cockade tennis bag tweener down the middle down the line service line محفل خانوادگی ملموس اکبیری مملو مهمان پروانه ضجه کردن مصون آرام خلاق دول نور مشعل نوین کردن نگهداشتنی نیک‌گمان
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت اکستنشن مرورگرها خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز تست سطح زبان انگلیسی
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس ابزار تصحیح رایتینگ آیلتس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.