حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Wedge
wedʒ
wedʒ
گذشته‌ی ساده:
wedgedشکل سوم:
wedgedسوم‌شخص مفرد:
wedgesوجه وصفی حال:
wedgingشکل جمع:
wedgesمعنی wedge | جمله با wedge
noun
countable
B1
گُوِه، گیره‌ی در
A small wooden wedge held the window open.
گوه‌ی چوبی کوچکی، پنجره را باز نگه داشته بود.
The archaeological excavation revealed an ancient stone wedge, suggesting advanced tool-making techniques in the prehistoric era.
کاوش باستان‌شناسی یک گوه‌ی سنگی باستانی را آشکار کرد که نشان‌دهنده‌ی تکنیک‌های پیشرفته‌ی ابزارسازی در دوران پیش‌از تاریخ است.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
She jammed a rubber wedge under the wheel to stop the car from rolling.
او گوه‌ی لاستیکی‌ای زیر چرخ قرار داد تا ماشین حرکت نکند.
to drive a wedge into a log with a hammer
با چکش گوه را به درون کنده راندن
noun
countable
B1
غذا و آشپزی برش مثلثی، قاچ
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی غذا و آشپزی
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Each guest received a small wedge of apple pie.
هر مهمان یک برش مثلثی از پای سیب دریافت کرد.
He served us a wedge of cheese with crackers.
او یک قاچ پنیر، همراه با بیسکویت به ما داد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
a wedge of watermelon
یک قاچ هندوانه
noun
plural
B2
پوشاک کفش لژدار
در انگلیسی بریتانیایی از wedgies هم استفاده می‌شود.
She slipped on her favorite wedges before heading out to dinner.
قبل‌از رفتن به شام، کفش‌های لژدار مورد علاقه‌اش را پوشید.
The ergonomic design of the wedge footwear aims to provide both elevation and sustained comfort for extended periods of standing.
طراحی ارگونومیک کفش لژدار با هدف فراهم آوردن هم بلندی و هم راحتی پایدار برای ایستادن در مدت‌زمان طولانی است.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The designer created a new line of leather wedges for the summer collection.
طراح، مجموعه‌ای جدید از کفش‌های لژدار چرمی را برای کلکسیون تابستان طراحی کرد.
noun
countable
B2
ورزش (گلف) چوب گلف وج (برای ضربات بلند و کوتاه‌برد)
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی ورزش
He used a sand wedge to lift the ball out of the bunker.
او از وج شنی برای بیرون آوردن توپ از تله‌ی شنی استفاده کرد.
Analyzing the trajectory and spin imparted by various types of wedges can provide valuable insights into optimizing a golfer's control over the ball's landing.
تجزیه‌وتحلیل مسیر و چرخش ایجادشده توسط انواع مختلف وج‌ها می‌تواند بینش‌های ارزشمندی را برای بهینه‌سازی کنترل گلف‌باز بر فرود توپ ارائه دهد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The golfer switched from an iron to a wedge for better control.
گلف‌باز برای کنترل بهتر، چوب گلف آهنی را به چوب وج تغییر داد.
verb - transitive
گوه گذاشتن، ثابت نگه داشتن، در موقعیت محکم قرار دادن (با گوه)
He wedged the ladder firmly against the wall before climbing up.
او نردبان را محکم به دیوار تکیه داد تا قبل‌از بالا رفتن ثابت بماند.
In order to prevent structural instability, engineers often wedge temporary supports into place during construction phases.
به‌منظور جلوگیری از بی‌ثباتی سازه‌ای، مهندسان اغلب تکیه‌گاه‌های موقت را در مراحل ساخت‌وساز در جای خود گوه می‌گذارند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
She wedged the chair against the handle to keep the door shut.
او صندلی را محکم به دستگیره تکیه داد تا در بسته بماند.
the carpenter wedges up the legs of the bench
نجار پایه‌های نیمکت را با گوه محکم می‌کند
verb - transitive
B2
لای چیزی گیر کردن، در فضای تنگ فرو کردن، فشردن در میان دو چیز
A piece of wood was wedged between the two panels to keep them apart.
تکه‌چوبی میان دو صفحه گیر کرده بود تا آن‌ها را از هم جدا نگه دارد.
The architect proposed a design that would wedge the new building between two existing historical structures, necessitating careful consideration of urban planning regulations.
معمار طرحی را پیشنهاد کرد که ساختمان جدید را بین دو سازه‌ی تاریخی موجود جای دهد و مستلزم بررسی دقیق مقررات شهرسازی بود.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
He was wedged between the car and the tree.
او میان اتومبیل و دیوار گیر افتاده بود.
He seeks to wedge us apart and destroy us one by one.
او سعی می‌کند میان ما جدایی بیندازد و یک‌به‌یک نابودمان کند.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد wedge
-
noun solid piece, often triangularAntonyms:
-
noun a block of wood used to prevent the sliding or rolling of a heavy objectSynonyms:chock prong spearhead submarine sandwich block entering wedge cleat club flying-column cram bomber crowd grinder embolus mobile force gib hero jam hero sandwich lump hoagie pack drive pie hoagy quoin cuban-sandwich sandwich italian-sandwich scotch poor-boy shim squeeze sub stuff submarine torpedo zep
-
noun a heel that is an extension of the sole of the shoeSynonyms:wedge-heel
Idioms
عمل یا چیز بی‌اهمیت که طلیعه‌ی اعمال مهم‌تری است
سوال‌های رایج wedge
گذشته‌ی ساده wedge چی میشه؟
گذشته‌ی ساده wedge در زبان انگلیسی wedged است.
شکل سوم wedge چی میشه؟
شکل سوم wedge در زبان انگلیسی wedged است.
شکل جمع wedge چی میشه؟
شکل جمع wedge در زبان انگلیسی wedges است.
وجه وصفی حال wedge چی میشه؟
وجه وصفی حال wedge در زبان انگلیسی wedging است.
سوم‌شخص مفرد wedge چی میشه؟
سوم‌شخص مفرد wedge در زبان انگلیسی wedges است.
ارجاع به لغت wedge
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «wedge» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ مهر ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/wedge
