صفت تفضیلی:
more persnicketyصفت عالی:
most persnicketyشکل نوشتاری این لغت در انگلیسی بریتانیایی: pernickety
ملانقطی، ایرادگیر، ایرادی، وسواسی (شخص)، ایرادگیرانه (رفتار و غیره)
Their persnickety teacher seemed to find fault with everything.
به نظر میرسید که معلم ملانقطی آنها از همه چیز ایراد میگرفت.
The persnickety chef refused to serve the dish unless it met his high standards.
سرآشپز ایرادگیر از سرو غذا خودداری میکرد مگر اینکه با استانداردهای بالای او مطابقت داشته باشد.
The persnickety customer scrutinized every inch of the fabric.
مشتری ایرادی هر اینچ از پارچه را بهدقت بررسی کرد.
نیازمند دقت (زیاد) (در مورد شغل و غیره)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The attention to detail required for a persnickety job can be exhausting.
توجه به جزئیات مورد نیاز برای یک کار نیازمند دقت میتواند خستهکننده باشد.
After completing a persnickety job, he felt accomplished.
پس از تکمیل یک کار نیازمند دقت، احساس موفقیت کرد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «persnickety» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۱ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/persnickety