حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
تفاوت deflation و inflation چیست؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Delightful
dɪˈlaɪtfl
dɪˈlaɪtfl
معنی delightful | جمله با delightful
adjective
B2
لذت‌بخش، دلپذیر، دلپسند، دلچسب، بسیار خوشایند، دوست‌داشتنی، سرورانگیز، شادی‌بخش، نشاط‌‌آور، مسرت‌بخش، زیبا، قشنگ
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کاربردی فوق متوسط
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
We had a delightful evening at the new restaurant in town.
شب لذت‌بخشی را در رستوران جدید شهر سپری کردیم.
The hotel had a delightful view of the ocean from every room.
هتل از هر اتاق منظره‌ی قشنگی از اقیانوس داشت.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
a delightful book
کتابی بسیار دلپذیر
a delightful meal
غذایی دلچسب
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد delightful
-
adjective pleasant, charmingSynonyms:Antonyms:
سوال‌های رایج delightful
معنی delightful به فارسی چی می‌شه؟
کلمه‌ی «delightful» در زبان فارسی به معنای «لذت‌بخش»، «شادی‌آور»، «دلپذیر» یا «خوشایند» ترجمه می‌شود.
این صفت برای توصیف چیزی به کار می‌رود که موجب خوشحالی، رضایت یا شادی قلبی می‌شود و تجربه‌ای مثبت و دلنشین را به همراه دارد. «Delightful» بار معنایی بسیار مثبت و پرانرژی دارد و معمولاً در توصیف احساسات خوب، محیط‌ها، اشخاص، رویدادها یا حتی طعم و بو استفاده می‌شود.
از نظر ریشه‌شناسی، «delightful» از کلمه‌ی «delight» به معنی «لذت بردن» یا «خوشنودی» و پسوند «ful-» که به معنای «پُر از» یا «دارای» است، ساخته شده است. بنابراین، معنای تحت‌اللفظی آن «پُر از لذت» یا «دارای خوشنودی» است. این کلمه در زبان انگلیسی به‌خصوص در ادبیات، گفتگوهای رسمی و غیررسمی و توصیف تجربیات مثبت کاربرد فراوان دارد.
در کاربردهای روزمره، «delightful» می‌تواند توصیف‌کننده‌ی غذاهای خوشمزه، روزهای آفتابی و زیبا، رفتار دوستانه‌ی افراد یا حتی لحظات خاص و به‌یادماندنی باشد. مثلاً جمله‌ای مانند “We had a delightful evening at the party” به معنی «ما یک شب لذت‌بخش در مهمانی داشتیم» نشان‌دهنده‌ی تجربه‌ی خوشایند و شادی‌آور است.
از نظر روانشناسی، احساس «delightful بودن» با افزایش سطح رضایت و بهبود روحیه ارتباط دارد. تجربه‌ی موقعیت‌ها و چیزهای delightful می‌تواند استرس را کاهش داده و حس خوشبختی و آرامش را تقویت کند. به همین دلیل، افراد معمولاً به دنبال ایجاد یا حضور در شرایطی هستند که این حس را به آن‌ها منتقل کند.
کلمه‌ی «delightful» یکی از واژگان مهم برای بیان احساسات مثبت و تجربه‌های خوشایند در زبان انگلیسی است. آشنایی با این صفت به زبان‌آموزان امکان می‌دهد تا با دقت و ظرافت بیشتری حالات و موقعیت‌های مختلف را توصیف کنند و در گفتگوها و نوشتارهای خود انرژی و حس مثبتی را منتقل نمایند. همچنین، استفاده‌ی درست از «delightful» باعث می‌شود بیان آن‌ها طبیعی‌تر و جذاب‌تر به نظر برسد.
ارجاع به لغت delightful
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «delightful» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۷ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/delightful
لغات نزدیک delightful
- - delightedly
- - delightedness
- - delightful
- - delightsome
- - delilah