آخرین به‌روزرسانی:
Mint
mɪnt
mɪnt
گذشته‌ی ساده:
mintedشکل سوم:
mintedسوم‌شخص مفرد:
mintsوجه وصفی حال:
mintingشکل جمع:
mintsمعنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
noun
uncountable
B2
گیاه‌شناسی نعنا (=نعناع)
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی گیاه‌شناسی
a sprig of mint
یک شاخه نعنا
I love the smell of fresh mint in the garden.
بوی نعنای تازه در باغ را دوست دارم.
noun
countable
آب‌نبات نعنایی
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
I gave her a mint.
بهش یه شیرینی نعنایی دادم.
She had a mint in her pocket.
در جیبش یک آب‌نبات نعایی داشت.
noun
countable
ضرابخانه
The history of mints correlates closely with the history of coins.
تاریخچه‌ی ضرابخانه‌ها ارتباط تنگاتنگی با تاریخ سکه دارد.
United States Mint
ضرابخانه‌ی ایالات متحده‌ی آمریکا
noun
informal
مقدار بسیار زیادی پول، پول قلمبه
This automobile costs a mint.
قیمت این اتومبیل خیلی زیاد است.
If his books sell worldwide, he'll make a mint.
اگه کتاب‌هاش رو توی سراسر دنیا بفروشه، پول قلمبه‌ای به دست می‌آره.
verb - transitive
ضرب کردن سکه
to mint copper coinage
سکه‌ی مسی ضرب‌کردن
It costs more to mint a coin than to print a bill.
ضرب سکه از چاپ اسکناس هزینه بیشتری دارد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
She minted the coins from the precious metal.
او سکه‌ها را از فلز گران‌بها ضرب کرد.
verb - transitive
(به‌ویژه عبارات و کلمات جدید) ایجاد کردن، به وجود آوردن، ساختن
I minted a new phrase.
عبارت جدیدی را ساختم.
a freshly minted slogan
شعار تازه به وجود آمده
adjective
درست‌شده یا طعم‌دارشده با نعنا
mint tea
چای نعنا
adjective
بکر، صحیح‌وسالم، دست‌نخورده، مثل روز اول، بدون خدشه
a postage stamp in mint condition
تمبر پستی صحیح‌وسالم
مترادف و متضاد mint
-
adjective brand-newSynonyms:original fresh perfect excellent intact undamaged unblemished unmarred virgin spick-and-span untarnished spanking-new first-classAntonyms:old used damaged imperfect ancient
-
noun a lot of moneySynonyms:fortune million bundle pile lot wad pot heap roll packet boodle
-
verb create, coinSynonyms:make produce invent devise construct fabricate fashion forge mold issue provide coin make up think up stamp strike cast punch monetize
سوال‌های رایج mint
معنی mint به فارسی چی میشه؟
کلمه "mint" در زبان انگلیسی معانی و کاربردهای مختلفی دارد که به زمینه‌های مختلف بستگی دارد. در ادامه به بررسی این معانی و نکات جالب مرتبط با آن خواهیم پرداخت.
۱. معنی اصلی «نعناع»
یکی از معانی رایج "mint" به گیاه نعناع اشاره دارد. نعناع یک گیاه عطرآگین است که در بسیاری از فرهنگ‌ها به عنوان ادویه یا چاشنی در غذاها و نوشیدنی‌ها استفاده می‌شود. نعناع دارای خواص دارویی نیز هست و به عنوان یک آرام‌بخش طبیعی و ضد التهاب شناخته می‌شود. همچنین، روغن نعناع در صنعت آرایشی و بهداشتی به عنوان یک عطر و خوشبوکننده استفاده می‌شود.
۲. معنی «سکه‌زنی» یا «ضرب سکه»
معنی دیگری که برای "mint" وجود دارد، به عمل ضرب سکه اشاره دارد. این واژه به مکان‌هایی اطلاق می‌شود که سکه‌ها و اسکناس‌ها در آنجا تولید می‌شوند. در این زمینه، "mint" به عنوان یک نهاد دولتی یا خصوصی عمل می‌کند که مسئولیت تولید پول را بر عهده دارد. به عنوان مثال، "U.S. Mint" به نهاد تولید سکه در ایالات متحده اشاره دارد.
۳. معنی «تازه» یا «نو»
کلمه "mint" همچنین به معنای تازگی و نو بودن نیز به کار می‌رود. به عنوان مثال، وقتی می‌گوییم "in mint condition" به این معناست که یک شیء در شرایط بسیار خوب و بدون آسیب است. این اصطلاح معمولاً برای توصیف کالاهای کلکسیونی یا عتیقه‌ها استفاده می‌شود.
۴. استفاده در صنعت تکنولوژی
در دنیای تکنولوژی، "mint" به معنای ساخت و تولید محصولات جدید نیز به کار می‌رود. به عنوان مثال، در دنیای ارزهای دیجیتال، "minting" به معنای ایجاد و تولید سکه‌های جدید اشاره دارد. این فرآیند معمولاً با استفاده از الگوریتم‌های خاص و در بستر بلاک‌چین انجام می‌شود.
نکات جالب درباره «mint»
- تاریخچه: ضرب سکه به دوران باستان برمی‌گردد و از زمان‌های قدیم به عنوان یک روش برای تسهیل تجارت و تبادل کالاها استفاده می‌شده است.
- معانی مختلف در زبان‌های دیگر: در بسیاری از زبان‌ها، معانی مشابهی برای "mint" وجود دارد که نشان‌دهنده اهمیت این گیاه و فرآیند سکه‌زنی در فرهنگ‌های مختلف است.
- استفاده در فرهنگ عامه: نعناع به عنوان یک نماد تازگی و شادابی در ادبیات و هنر نیز مورد استفاده قرار می‌گیرد. عطر نعناع معمولاً با حس خوشحالی و طراوت همراه است.
ارجاع به لغت mint
از آنجا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «mint» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۳ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/mint
لغات نزدیک mint
- - minstrel show
- - minstrelsy
- - mint
- - mint jelly (or sauce)
- - mint julep