آیکن بنر

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید
آخرین به‌روزرسانی:

غذای سبک به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / ghazaaye sabok /

collation, light meal, snack, nosh

collation

light meal

snack

nosh

غذایی که هضم آن آسان است

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

غذای سبک را برای نهار ترجیح می‌دهم.

I prefer to have a light meal for lunch.

سعی می‌کنم قبل از تمرین غذای سبک بخورم تا احساس بی‌حالی نکنم.

I try to eat a light meal before exercising to avoid feeling too sluggish.

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج غذای سبک

غذای سبک به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «غذای سبک» در زبان انگلیسی به light meal ترجمه می‌شود.

این عبارت به نوعی از غذا اشاره دارد که از نظر مقدار، کالری و چربی سبک‌تر از وعده‌های اصلی مانند ناهار یا شام است. غذای سبک معمولاً به گونه‌ای تهیه می‌شود که هضم آسان، حجم کمتر و ارزش تغذیه‌ای متعادل داشته باشد و در عین حال احساس سیری ملایمی ایجاد کند.

از دید تغذیه‌ای، غذای سبک معمولاً شامل مواد غذایی ساده و کم‌چرب است؛ مانند سوپ‌ها، سالادها، سبزیجات بخارپز، نان سبوس‌دار، تخم‌مرغ آب‌پز، یا میوه‌ها. چنین غذاهایی به سیستم گوارش فشار زیادی وارد نمی‌کنند و اغلب برای وعده‌هایی مانند صبحانه یا شام سبک توصیه می‌شوند. انتخاب غذای سبک به‌ویژه برای افرادی که به سلامت دستگاه گوارش یا کنترل وزن خود اهمیت می‌دهند، بسیار مفید است.

در فرهنگ غذایی، مصرف غذای سبک معمولاً با سبک زندگی سالم و تعادل در خورد و خوراک ارتباط دارد. بسیاری از مردم در عصرهای شلوغ یا پس از روزهای پرکار، ترجیح می‌دهند به‌جای وعده‌های سنگین، غذای سبک میل کنند تا از احساس خستگی، سنگینی یا خواب‌آلودگی جلوگیری کنند. در عین حال، این نوع غذا به بدن فرصت بازسازی و هضم بهتر می‌دهد.

در مهمانی‌ها و نشست‌های غیررسمی، غذاهای سبک نقش مهمی دارند. انواع اسنک‌ها، ساندویچ‌های کوچک، سوپ‌های ساده یا پیش‌غذاها در دسته‌ی غذاهای سبک قرار می‌گیرند. در کشورهای مختلف، مفهوم غذای سبک با ذائقه و فرهنگ غذایی مردم تغییر می‌کند. برای مثال، در ژاپن غذای سبک ممکن است شامل سوشی یا سوپ میسو باشد، در حالی که در کشورهای مدیترانه‌ای سالادها و خوراک‌های گیاهی جایگاه ویژه‌ای دارند.

از دیدگاه پزشکی نیز، مصرف غذای سبک در شرایط خاص مانند بیماری، دوران نقاهت، یا پیش از خواب توصیه می‌شود. زیرا غذاهای سنگین در این مواقع ممکن است موجب اختلال در گوارش یا خواب شوند. غذای سبک نمادی از اعتدال، مراقبت از بدن و آگاهی در تغذیه است که به تعادل جسم و ذهن انسان کمک می‌کند.

ارجاع به لغت غذای سبک

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «غذای سبک» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۵ آبان ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/غذای سبک

لغات نزدیک غذای سبک

پیشنهاد بهبود معانی