جنبه های شغل
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کالوکیشنهای پیشرفته
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
We discussed the various aspects of the job.
ما در مورد جنبه های مختلف شغل بحث کردیم.
One of the most challenging aspects of the job is dealing with difficult customers.
یکی از چالش برانگیزترین جنبه های این شغل، سروکار داشتن با مشتریان بدقلق است.
عبارت aspects of the job در زبان فارسی به «جنبههای شغل / ابعاد کار» ترجمه میشود.
این عبارت به بخشها، ویژگیها یا عناصر مختلفی اشاره دارد که یک شغل را تشکیل میدهند و بر تجربه و کیفیت کاری فرد تأثیر میگذارند. وقتی گفته میشود aspects of the job، منظور تنها وظایف اصلی نیست، بلکه شرایط محیط کاری، میزان تعامل با دیگران، فرصتهای رشد، فشارها، مسئولیتها و حتی پاداشها و مزایا را هم در بر میگیرد. بنابراین این عبارت گسترهای از عوامل را توصیف میکند که در کنار هم هویت و ماهیت یک شغل را شکل میدهند.
از دیدگاه حرفهای، شناخت aspects of the job برای هر فردی که به دنبال یافتن یا تغییر شغل است، اهمیت دارد. هر شغلی علاوه بر وظایف مشخص، با مجموعهای از عوامل همراه است که میتواند باعث رضایت یا نارضایتی فرد شود. برای مثال، ساعات کاری، سبک مدیریت، فرهنگ سازمانی، امکان پیشرفت و امنیت شغلی، همه جنبههایی هستند که باید مورد توجه قرار گیرند. این شناخت کمک میکند فرد تصمیمی آگاهانهتر دربارهی انتخاب شغل یا ادامهی مسیر حرفهای خود بگیرد.
از نظر مدیریتی، توجه به جنبههای مختلف شغل به کارفرمایان و مدیران کمک میکند تا محیط کاری متعادلتر و پویاتری ایجاد کنند. زمانی که مدیران تنها بر وظایف تمرکز میکنند و دیگر جنبهها مانند انگیزهی کارکنان، شرایط کاری یا نیازهای فردی را نادیده میگیرند، احتمال کاهش بهرهوری و افزایش ترک شغل بیشتر میشود. بنابراین بررسی aspects of the job میتواند به بهبود استراتژیهای منابع انسانی و افزایش تعهد کارکنان کمک کند.
در مکالمات و نوشتار رسمی نیز این عبارت جایگاه ویژهای دارد. برای مثال، زمانی که در مصاحبهی شغلی فردی میگوید I like many aspects of the job، منظور او تنها علاقه به وظایف نیست، بلکه اشاره به فضای کاری، روابط انسانی یا حتی فرصتهای یادگیری دارد. این نشان میدهد که aspects of the job ابزاری برای بیان تجربهی کلی و جامع از یک شغل است.
عبارت جنبههای شغل به ما یادآوری میکند که کار تنها یک فعالیت روزمره یا وظیفهی ساده نیست، بلکه مجموعهای از عوامل و شرایط است که در کنار هم کیفیت زندگی حرفهای فرد را میسازند. درک درست از این جنبهها به فرد کمک میکند تا شغل مناسبتری انتخاب کند و همچنین به سازمانها فرصت میدهد محیطی فراهم کنند که علاوه بر بهرهوری، رضایت کارکنان را نیز تضمین کند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «aspects of the job» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/aspects-of-the-job