آیکن بنر

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • لغات هم‌خانواده
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: ۶ اردیبهشت ۱۴۰۴

    Subordinate

    səˈbɔːrdnət səˈbɔːrdnət səˈbɔːdənət səˈbɔːdənət

    گذشته‌ی ساده:

    subordinated

    شکل سوم:

    subordinated

    سوم‌شخص مفرد:

    subordinates

    وجه وصفی حال:

    subordinating

    شکل جمع:

    subordinates

    صفت تفضیلی:

    more subordinate

    صفت عالی:

    most subordinate

    معنی subordinate | جمله با subordinate

    adjective

    تابع، مادون، مرئوس، کم‌اهمیت، زیردست، فرودست، وابسته

    The executive branch is subordinate to the legislative.

    شاخه‌ی مجریه تابع شاخه‌ی مقننه است.

    Humans are subordinate to reason.

    انسان‌ها تابع قوانین طبیعت هستند.

    نمونه‌جمله‌های بیشتر

    All the other projects are subordinate to this one.

    تمام طرح‌های دیگر به این طرح بستگی دارند.

    subordinate nations

    ملل تحت‌تسلط

    subordinate clause

    بند وابسته

    noun countable

    زیردست، مرئوس

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    نرم افزار اندروید فست دیکشنری

    Ali was kind toward his subordinates.

    علی نسبت به زیر‌دستان خود مهربان بود.

    The team leader delegated the project to his subordinates.

    رهبر تیم، پروژه را به افراد زیردست خود واگذار کرد.

    noun countable

    زبان‌شناسی زیرمجموعه (واژه)

    "Triangle" is a subordinate under "geometric shape".

    «مثلث» زیرمجموعه‌ی «اشکال هندسی» است.

    Words like "sparrow" or "eagle" are subordinates of the category "bird".

    واژه‌هایی مانند «گنجشک» یا «عقاب»، زیرمجموعه‌های «پرنده» هستند.

    verb - transitive

    مغلوب ساختن، تابع قرار دادن، در درجه‌ی دوم اهمیت قرار دادن

    He subordinated his emotions to logic in making the decision.

    او احساساتش را تابع عقل در تصمیم‌گیری کرد.

    In this culture, individual desires are often subordinated to the needs of the group.

    در این فرهنگ، خواسته‌های فردی نسبت به نیازهای گروه اغلب در درجه‌ی دوم قرار می‌گیرند.

    نمونه‌جمله‌های بیشتر

    We must subordinate our passions to reason.

    ما بایستی شهوات خود را در لگام عقل در بیاوریم.

    پیشنهاد بهبود معانی

    انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد subordinate

    1. verb make subordinate, dependent, or subservient
      Synonyms:
      subdue
    1. adjective lesser, supplementary
      Synonyms:
      secondary minor lower auxiliary accessory smaller inferior dependent subject junior sub low contributory subsidiary collateral insignificant under unequal ancillary tributary adjuvant satellite subaltern submissive subservient below par baser second-string second-fiddle subalternate subnormal paltry underaverage substract
      Antonyms:
      important major necessary superior vital chief
    1. noun person that serves another
      Synonyms:
      servant assistant helper aide attendant slave underling inferior junior dependent deputy second subaltern flunky gofer peon scrub serf second fiddle second string third string poor relation
      Antonyms:
      leader boss chief master manager superior major

    لغات هم‌خانواده subordinate

    • noun
      subordination, subordinate
    • adjective
      subordinate

    سوال‌های رایج subordinate

    گذشته‌ی ساده subordinate چی میشه؟

    گذشته‌ی ساده subordinate در زبان انگلیسی subordinated است.

    شکل سوم subordinate چی میشه؟

    شکل سوم subordinate در زبان انگلیسی subordinated است.

    شکل جمع subordinate چی میشه؟

    شکل جمع subordinate در زبان انگلیسی subordinates است.

    وجه وصفی حال subordinate چی میشه؟

    وجه وصفی حال subordinate در زبان انگلیسی subordinating است.

    سوم‌شخص مفرد subordinate چی میشه؟

    سوم‌شخص مفرد subordinate در زبان انگلیسی subordinates است.

    صفت تفضیلی subordinate چی میشه؟

    صفت تفضیلی subordinate در زبان انگلیسی more subordinate است.

    صفت عالی subordinate چی میشه؟

    صفت عالی subordinate در زبان انگلیسی most subordinate است.

    ارجاع به لغت subordinate

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «subordinate» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۸ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/subordinate

    لغات نزدیک subordinate

    • - suborbital
    • - suborder
    • - subordinate
    • - subordinate clause
    • - subordinating conjunction
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    انواع سبزیجات به انگلیسی

    انواع سبزیجات به انگلیسی

    اسامی گل ها به انگلیسی

    اسامی گل ها به انگلیسی

    انواع درختان به انگلیسی

    انواع درختان به انگلیسی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    eventually everlasting every one every other day exchange student exercise authority let go horny matcha pollen ghee tick off sine Ju quartz سبیل زن‌ذلیل ستبر سترگ سجود اتراق کردن اولویت بالاخره محابا پلمب پلمب کردن افتادن انداختن تزیین کردن وهله
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.