Auxiliary

The company hired several auxiliaries.

این شرکت چندین نیروی کمکی را استخدام کرد.

The school's auxiliaries play a crucial role in assisting teachers.

نیروهای پشتیبان مدرسه نقش مهمی در کمک به معلمان دارند.

Understanding the function of auxiliaries enhances language comprehension.

درک عملکرد افعال کمکی باعث افزایش درک زبان می‌شود.

The auxiliary "do" is commonly used in negations and questions in English.

از فعل کمکی do معمولاً در نفی و سؤال در زبان انگلیسی استفاده می‌شود.

The auxiliary branch of the state university hosts cultural events throughout the academic year.

بخش فرعی دانشگاه دولتی در طول سال تحصیلی میزبان رویدادهای فرهنگی است.

Graduates from the auxiliary branch of the state university contribute significantly to the local economy.

فارغ‌التحصیلان بخش جنبی دانشگاه دولتی سهم قابل توجهی در اقتصاد محلی دارند.

She used an auxiliary verb to form the question.

او از فعل کمکی برای ساخت پرسش استفاده کرد.

The teacher explained the role of the auxiliary verb in forming the passive voice.

معلم نقش فعل کمکی در تشکیل جهت مجهول را توضیح داد.

an auxiliary generator in case of power cuts

مولد اضافی در صورت قطع شدن برق

The auxiliary generator kicked in when the power went out.

وقتی برق قطع شد، ژنراتور یدکی وارد مدار شد.

a sailing vessel with an auxiliary motor

کشتی بادبانی با موتور احتیاطی (برای مواقعی که باد نیست)

We opted for an auxiliary yacht for our journey.

قایق تفریحی دارای موتور اضافی را برای سفرمان انتخاب کردیم.

We relied on the auxiliary during windless days at sea.

در روزهای بی‌باد در دریا به قایق دارای موتور احتیاطی متکی بودیم.

As the wind weakened, we activated the auxiliary.

با ضعیف شدن باد، قایق دارای موتور احتیاطی را فعال کردیم.