حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Extra
ˈekstrə
ˈekstrə
شکل جمع:
extrasمعنی extra | جمله با extra
adjective
A2
اضافی، بیشتر، مازاد، فراتر
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کاربردی پیشرفته
Tonight I have guests and I'll need extra help.
امشب مهمان دارم و به کمک بیشتری نیازمندم.
Extra passengers will be sent by another plane.
مسافران اضافی با هواپیمای دیگری فرستاده خواهند شد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
If you are cold, take an extra blanket.
اگر سردت می‌شود یک پتوی دیگر هم بردار.
They are bringing extra land under cultivation.
دارند زمین‌های بیشتری را زیر کشت می‌برند.
extra costs
هزینه‌های اضافی
extra good quality
کیفیت بسیار خوب
adjective
slang
اغراق‌آمیز، بیش از حد، افراطی، زیادی، پرزحمت، پیچیده، پرزرق‌وبرق، غیرضروری، توجه‌طلب
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
That decoration is extra and unnecessary for this small event.
آن تزئینات برای این مراسم کوچک خیلی اغراق‌آمیز و غیرضروری هستند.
Her outfit was too extra for a casual meeting.
لباسش برای جلسه‌ی غیررسمی خیلی پرزرق‌وبرق بود.
adverb
B1
بیشتر، اضافه
You have to pay extra for transportation.
برای حمل‌و‌نقل باید هزینه‌ی اضافه بدهید.
You’ll have to pay extra if you want faster delivery.
اگر تحویل سریع‌تر بخواهی باید مبلغ بیشتری پرداخت کنی.
noun
countable
B1
افزودنی، امکانات اضافی، آپشِن، ویژگی اضافی
The basic plan doesn’t include any extras.
طرح پایه شامل هیچ‌گونه امکانات اضافی نیست.
The travel package offers several extras, such as guided tours and special dinners.
بسته‌ی مسافرتی چندین افزودنی مانند تورهای راهنما و شام‌های ویژه ارائه می‌دهد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The only extras she used were onions and sugar.
تنها افزودنی‌هایی که به کار برد، عبارت‌بود از: پیاز و شکر.
noun
countable
C1
سیاهی‌لشکر، هنرور
As an extra, you’re not expected to speak or be noticed.
به‌عنوان سیاهی‌لشکر، از تو انتظار نمی‌رود که صحبت کنی یا جلب توجه کنی.
They hired 300 extras for the battle scene.
برای صحنه‌ی نبرد ۳۰۰ هنرور استخدام کردند.
noun
plural
countable
ورزش (کریکت) اکسترا، امتیاز اضافی (امتیازهای حاصله از اشتباهات تیم حریف)
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی ورزش
Extras do not count towards a batter’s personal score.
امتیازهای اضافی در امتیاز شخصی بَتِر محاسبه نمی‌شوند.
The match was close, and extras made the difference.
بازی نزدیک بود و اکستراها تعیین‌کننده‌ی نتیجه شدند.
prefix
(-extra) فراتر، خارج‌تر، ماورای، افزوده بر، اضافه بر، فوق
We sell large and extra-large hats.
ما کلاه‌های بزرگ و خیلی بزرگ می‌فروشیم.
The spacecraft was designed to study extragalactic objects.
این فضاپیما برای مطالعه‌ی اجرام خارج از کهکشان طراحی شده بود.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
extra-long
خیلی دراز (بلند)
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد extra
-
adjective accessory; excessSynonyms:additional more another added supplementary optional spare superfluous unnecessary auxiliary supplemental redundant unused inessential further other reserve surplus special fresh new button tip plus perk ancillary in addition over and above beyond leftover unneeded in store one more ice lagniappe gravy gingerbread fuss extraordinary needless supernumeraryAntonyms:
-
adverb particularly
-
noun accessorySynonyms:Antonyms:
Idioms
سنگ‌تمام گذاشتن، از دل‌وجان مایه گذاشتن، تمام تلاش خود را به کار بستن، با تمام وجود تلاش کردن
سوال‌های رایج extra
شکل جمع extra چی میشه؟
شکل جمع extra در زبان انگلیسی extras است.
ارجاع به لغت extra
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «extra» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۴ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/extra
لغات نزدیک extra
- - extortioner
- - extortionist
- - extra
- - extra time
- - extra-