فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
خرید اشتراک
    آخرین به‌روزرسانی:

    New

    nuː njuː

    صفت تفضیلی:

    newer

    صفت عالی:

    newest

    معنی و نمونه‌جمله‌ها

    noun adjective adverb A1

    تازه، جدید، نو، اخیراً، نوین، به‌تازگی

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    خرید اشتراک فست دیکشنری

    He is new to the work.

    او تازه کار است.

    After his marriage, he became a new man.

    پس از ازدواج آدم دیگری شد.

    نمونه‌جمله‌های بیشتر

    He is more attracted to the old than to the new.

    او به چیزهای قدیمی بیشتر توجه دارد تا به چیزهای نو.

    a new pair of shoes

    یک جفت کفش نو

    a new film

    یک فیلم تازه

    the new age

    عصر جدید

    the new Iran

    ایران نوین

    the new year

    سال نو

    the new moon

    ماه نو

    a new arrival

    تازه وارد

    a new planet

    سیاره‌ی نویافته

    a new understanding of the old problem

    فهم جدیدی از آن مسئله‌ی قدیمی

    the new rich

    تازه‌به‌دوران‌رسیده(ها)، نوکیسه(ها)

    languages which were new to him

    زبان‌هایی که برای او تازگی داشتند

    a new regime

    حکومت تازه‌روی‌کارآمده

    new and used cars

    اتومبیل‌های نو و مورد استفاده

    new houses

    خانه‌های نوساز

    new establishments

    مؤسسات نوپا

    new and old wines

    شراب‌های تازه و کهنه

    a new coin

    سکه‌ی نو

    new cucumbers

    خیار نوبر

    new potatoes

    سیب‌زمینی زودرس

    new and used clothing

    لباس‌های نو و نیم‌دار

    two new inches of snow

    دو اینچ برف دیگر

    trees new washed by rain

    درخت‌هایی که دوباره باران آن‌ها را شسته بود

    new-mown grass

    چمن تازه‌زده‌شده

    a newborn baby

    نوزاد، کودک تازه‌به‌دنیاآمده

    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد new

    1. adjective recent, fresh
      Synonyms:
      current late modern contemporary up-to-date brand-new fresh latest original novel unfamiliar different distinct unusual advanced topical state-of-the-art cutting-edge unaccustomed modernistic newfangled modish unlike dissimilar unique unknown untried untrained unskilled unseasoned inexperienced virgin youthful spick-and-span untrodden unused unspoiled untouched dewy ultramodern au courant
      Antonyms:
      old old-fashioned outdated worn deteriorated
    1. adjective additional
      Synonyms:
      extra more other added further supplementary fresh another increased farther else
      Antonyms:
      common usual existing existent
    1. adjective modernized, restored
      Synonyms:
      changed improved altered redesigned refreshed renewed revived regenerated
      Antonyms:
      old outdated old-fashioned out-of-date unstylish
    1. adverb recently
      Synonyms:
      lately newly afresh anew freshly of late
      Antonyms:
      past old

    Idioms

    as good as new

    مثل نو، مثل روز اول، بی عیب و نقص

    a new broom sweeps clean

    رئیس جدید همیشه روال کارها را عوض می‌کند

    turn over a new leaf

    (با ایجاد تغییرات مثبت در رفتار و نگرش) از نو آغاز کردن، فصل جدیدی از کتاب زندگی را گشودن، متحول شدن، آدم دیگری شدن

    لغات هم‌خانواده new

    • verb - transitive
      renew

    ارجاع به لغت new

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «new» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۵ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/new

    لغات نزدیک new

    پیشنهاد بهبود معانی