حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Submissive
səbˈmɪsɪv
səbˈmɪsɪv
معنی submissive
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد submissive
-
adjective compliantSynonyms:obedient docile amenable acquiescent tractable pliant yielding deferential malleable humble passive dutiful tame resigned subdued accommodating obeisant obeying complying unresisting nonresistant nonresisting conforming uncomplaining meek obsequious servile slavish ingratiating lowly menial giving-in bowing down abject yesAntonyms:
لغات همخانواده submissive
سوالهای رایج submissive
معنی submissive به فارسی چی میشه؟
کلمهی submissive در زبان فارسی به «مطیع»، «تسلیمپذیر»، «سر فرود آورنده» یا «تابع» ترجمه میشود.
صفت submissive به فرد یا موجودی اشاره دارد که تمایل دارد فرمانبردار، پذیرا و مطیع باشد و در برابر قدرت، درخواست یا دستورات دیگران سر فرود آورد. این ویژگی معمولاً بیانگر حالت پذیرش و انطباق با خواستهها و قوانین است، بدون مقاومت یا مخالفت آشکار.
در روابط بین فردی، فرد submissive ممکن است رفتار ملایم، آرام و بدون درگیری نشان دهد و ترجیح دهد از مخالفت یا چالشهای مستقیم پرهیز کند. این ویژگی گاهی به عنوان نشانهای از سازگاری و همزیستی مسالمتآمیز دیده میشود، اما در برخی شرایط میتواند به معنای ضعف اراده یا ناتوانی در دفاع از خود نیز تعبیر شود.
از منظر روانشناسی، رفتار submissive میتواند ناشی از ویژگیهای شخصیتی، تربیت خانوادگی، فشارهای اجتماعی یا شرایط محیطی باشد. این رفتار ممکن است در برخی افراد به عنوان یک استراتژی مقابلهای برای حفظ امنیت روانی یا روابط اجتماعی ظاهر شود.
در زمینههای فرهنگی و اجتماعی، میزان و نحوهی submissiveness متفاوت است و میتواند بسته به نقشها، انتظارات و ساختارهای اجتماعی تغییر کند. به عنوان مثال، در برخی فرهنگها، رفتار مطیعانه در روابط خانوادگی یا کاری ارزشمند تلقی میشود، در حالی که در جوامع دیگر، استقلال و مقاومت بیشتر مورد تشویق است.
در ادبیات و هنر، شخصیتهای submissive اغلب نقشهایی پیچیده دارند و میتوانند باعث ایجاد تنش، همدلی یا تضاد در داستانها شوند. این ویژگی به نویسندگان کمک میکند تا جنبههای مختلف روان انسان را به تصویر بکشند.
submissive مفهومی است که به واکنشها و حالتهای روانی و رفتاری فرد نسبت به قدرت و خواستههای دیگران اشاره دارد. درک صحیح این واژه و کاربرد آن در زبان انگلیسی به فهم بهتر روابط انسانی، روانشناسی و فرهنگهای مختلف کمک میکند و در مکالمات روزمره و متون تخصصی کاربرد فراوانی دارد.
ارجاع به لغت submissive
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «submissive» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۷ دی ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/submissive
لغات نزدیک submissive
- - submiss
- - submission
- - submissive
- - submissively
- - submissiveness
