Contour

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun countable
  نما، کناره‌نما، حاشیه، کناره، لبه (ساحل و رشته‌کوه و غیره)
  • - the contour of Sabalan's mountains at night
  • - نمای کوه‌های سبلان در شب

  • - the contour of a statue
  • - کناره‌نمای مجسمه
• noun countable
  جغرافیا خط تراز، خط کانتوری (در نقشه)
  • - The geologist studied the contour to understand the landform's geological history.
  • - زمین‌شناس برای درک تاریخچه‌ی زمین‌شناسی شکل زمین، خط تراز را مطالعه کرد.

  • - The contour lines on the map helped the explorers identify potential water sources in the area.
  • - خطوط کانتوری روی نقشه به کاوشگران کمک کرد تا منابع آبی بالقوه در منطقه را شناسایی کنند.
• verb - transitive
  جغرافیا با خط تراز نشان دادن (پستی و بلندی)، خط تراز کشیدن (روی نقشه)
  • - He contoured the landscape to accurately represent the natural contours of the terrain.
  • - او برای نمایش دقیق خطوط تراز طبیعی زمین چشم‌انداز را با خط تراز نشان داد.

  • - The surveyor contoured the topographic map.
  • - نقشه‌بردار روی نقشه‌ی توپوگرافی خط تراز کشید.
• noun
  شکل، حالت، ساختار (کلی) (معمولاً به‌صورت جمع می‌آید)
  • - The car's sleek contour made it appear more aerodynamic.
  • - ساختار براق این خودرو باعث شده تا آیرودینامیک‌تر به نظر برسد.

  • - She carefully traced the contour of her face.
  • - به‌دقت شکل صورتش را ترسیم کرد.
• noun countable
  زبان‌شناسی منحنی آهنگ (تغییر معمولاً معنی‌دار در لحن در گفتار)
  • - The speaker's skilled use of contour made the story come alive.
  • - .استفاده‌ی ماهرانه٬ی گوینده از منحنی آهنگ داستان را زنده کرد

  • - Her voice rose and fell in a captivating contour.
  • - صدایش در یک منحنی آهنگ جذاب بالا و پایین می‌رفت.
• adjective
  در امتداد خطوط تراز
  • - contour farming
  • - کشت‌وکار در امتداد خطوط تراز
• adjective
  هم‌تراز، هم‌ریخت (با چیز دیگر)
  • - The contour chair conformed perfectly to my body.
  • - صندلی هم‌ریخت کاملاً با بدن من مطابقت داشت.

  • - The contour lenses of my sunglasses shielded my eyes from the sun's harmful rays.
  • - لنزهای هم‌تراز عینک آفتابی من از چشمانم در برابر اشعه‌های مضر خورشید محافظت می‌کرد.

  • - a contour table fitting the curve of the wall
  • - میز هم‌ریخت با انحنای دیوار
• verb - transitive
  در مسیر خطوط تراز ساختن (جاده)
  • - The engineers contoured the highway.
  • - مهندسان بزرگراه را در مسیر خطوط تراز ساختند.

  • - The city planners contoured the sidewalks.
  • - برنامه‌ریزان شهری پیاده‌روها را در مسیر خطوط تراز ساختند.