آیکن بنر

ابزارها و امکانات بیشتر در نسخه‌ی جدید اپ اندروید و آیفون

ابزارها و امکانات بیشتر در نسخه‌ی جدید اپ

به‌روزرسانی کنید
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
امکانات و اشتراک‌ها
ورود یا ثبت‌نام دیکشنری مترجم لغات من وبلاگ
دیکشنری مترجم لغات من
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی مشاهده‌ی همه
۱۵ کلمه انگلیسی که در طول زمان تغییر معنی دادند ۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
بهبود گرامر بازنویسی توسعه خلاصه تغییر لحن تبدیل آدرس تصحیح رایتینگ آیلتس تست تعیین سطح لغت
مترجم زبان‌های دیگر
  • EN مترجم انگلیسی ترجمه‌ی انگلیسی به فارسی و برعکس
  • DE مترجم آلمانی ترجمه‌ی آلمانی به فارسی و برعکس
  • FR مترجم فرانسوی ترجمه‌ی فرانسوی به فارسی و برعکس
  • ES مترجم اسپانیایی ترجمه‌ی اسپانیایی به فارسی و برعکس
  • IT مترجم ایتالیایی ترجمه‌ی ایتالیایی به فارسی و برعکس
  • TR مترجم ترکی ترجمه‌ی ترکی به فارسی و برعکس
  • AR مترجم عربی ترجمه‌ی عربی به فارسی و برعکس
  • RU مترجم روسی ترجمه‌ی روسی به فارسی و برعکس
تبدیل عدد به حروف

برای تبدیل عدد به حروف، عدد خود را در بخش دیکشنری بنویسید.

رفتن به دیکشنری
نرم‌افزارها
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
تنظیمات
ورود یا ثبت‌نام وارد شوید یا رایگان ثبت‌نام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید. خرید اشتراک
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
  • وبلاگ
پشتیبانی
  • پشتیبانی از طریق ایمیل
  • فست‌دیکشنری در اینستاگرام
  • فست‌دیکشنری در اکس
    • معنی و نمونه‌جمله
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: ۱۲ آبان ۱۴۰۴

      Family Tree

      ˈfæməliˈtriː ˈfæməlitriː

      معنی family tree | جمله با family tree

      noun countable

      شجره‌نامه، تبارنامه، شجره، نسب‌نامه، دودمانه

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      ‫متن بلند فارسی یا انگلیسی شما را در چند ثانیه خلاصه می‌کند‬
      تغییر لحن با هوش مصنوعی ابزار فست‌دیکشنری · رسمی، آکادمیک یا عامیانه
      امتحان کن

      Our family tree is filled with diverse backgrounds and cultures.

      شجره‌نامه‌ی ما مملو از پیشینه‌ها و فرهنگ‌های متنوع است.

      I discovered some fascinating stories while researching my family tree.

      من در حین تحقیق درباره‌ی شجره‌نامه‌ام به داستان‌های جذابی پی بردم.

      پیشنهاد بهبود معانی

      انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد family tree

      1. noun genealogical chart
        Synonyms:
        genealogy family history lineage descent ancestry bloodline pedigree tree genealogical tree line heredity ancestral tree stemma

      سوال‌های رایج family tree

      معنی family tree به فارسی چی می‌شه؟

      عبارت «family tree» در زبان فارسی به معنای «شجره‌نامه» یا «تبارنامه» است.

      این ترکیب برای توصیف نموداری به کار می‌رود که روابط خویشاوندی میان اعضای یک خانواده در نسل‌های مختلف را به‌صورت تصویری نشان می‌دهد. در این نمودار، ریشه‌ها و شاخه‌ها به ترتیب نماد نیاکان و نسل‌های جدیدتر هستند، و همین ویژگی باعث شده که ساختار آن شبیه یک درخت به نظر برسد.

      از نظر مفهومی، family tree نمایانگر پیوندهای خونی، تاریخی و هویتی یک خانواده است. در بالای آن معمولاً نیاکان یا اجداد قرار می‌گیرند و از آن‌ها شاخه‌هایی به سمت پایین منشعب می‌شود که فرزندان، نوه‌ها و نسل‌های بعدی را معرفی می‌کند. این ساختار به درک بهتر نسبت‌های خانوادگی مانند پدر، مادر، پدربزرگ، مادربزرگ، عمو، خاله، یا نواده کمک می‌کند.

      در طول تاریخ، شجره‌نامه‌ها نه‌تنها در قالب نمودار، بلکه در قالب اسناد مکتوب یا حکاکی‌شده نیز وجود داشته‌اند. در بسیاری از تمدن‌های باستانی، ثبت نسب خانواده اهمیت فراوانی داشت و نشان‌دهنده‌ی جایگاه اجتماعی یا حق ارث بود. در فرهنگ‌های شرقی و غربی، family tree گاه نمادی از احترام به ریشه‌ها، هویت خانوادگی و تداوم نسل به شمار می‌رود.

      در دوران معاصر، بررسی family tree جنبه‌ی علمی و تاریخی نیز یافته است. پژوهشگران، تاریخ‌نگاران و حتی پزشکان از آن برای ردیابی وراثت ژنتیکی، بیماری‌های ارثی و تاریخ مهاجرت خانواده‌ها استفاده می‌کنند. امروزه نرم‌افزارها و پایگاه‌های اینترنتی متعددی برای طراحی شجره‌نامه و بررسی پیشینه‌ی خانوادگی وجود دارند که این فرآیند را دقیق‌تر و آسان‌تر کرده‌اند.

      از نظر فرهنگی، مفهوم family tree یادآور اهمیت خانواده و ریشه‌های مشترک انسانی است. آگاهی از جایگاه فرد در درخت خانواده می‌تواند احساس تعلق، تداوم و ارتباط میان نسل‌ها را تقویت کند. این شناخت نه‌تنها جنبه‌ی عاطفی دارد، بلکه به حفظ میراث خانوادگی، داستان‌ها و ارزش‌های نسل‌های پیشین نیز کمک می‌نماید.

      family tree نمادی از پیوند، تاریخ و هویت مشترک انسان‌ها است. این نمودار ساده، در واقع بازتابی از مسیر زندگی و تداوم نسل‌هاست که گذشته، حال و آینده‌ی خانواده را به یکدیگر پیوند می‌دهد و یادآور این نکته است که هر فرد، شاخه‌ای از درخت بزرگ زندگی خویش است.

      ارجاع به لغت family tree

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «family tree» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۶ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/family-tree

      لغات نزدیک family tree

      • - family style
      • - family ties
      • - family tree
      • - family-friendly
      • - family-run hotel
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه

      ۱۵ کلمه انگلیسی که در طول زمان تغییر معنی دادند

      ۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند

      آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      electro embryo ex euro at b bi broncho chromo d GEO IM inter intro is گرداگرد چاشت حیف جور توبه‌نامه رغبت رخش زادگاه نزاکت همدل آرزومندی افسوس پیرامون تفخیذ دمادم
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت اکستنشن مرورگرها خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز تست سطح زبان انگلیسی
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس ابزار تصحیح رایتینگ آیلتس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.