حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
تفاوت deflation و inflation چیست؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Jelly
ˈdʒeli
ˈdʒeli
شکل جمع:
jelliesمعنی jelly | جمله با jelly
noun
countable
uncountable
A2
انگلیسی بریتانیایی غذا و آشپزی ژله، لرزانک
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی غذا و آشپزی
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Kiana loves the fruity flavor of strawberry jelly.
کیانا عاشق طعم میوه‌ای ژله‌ی توت فرنگی است.
They watched the jelly wiggle on the plate.
آن‌ها تکان خوردن ژله روی بشقاب را تماشا کردند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
I love the combination of orange jelly and vanilla pudding.
من عاشق ترکیب ژله‌ی پرتقال و پودینگ وانیلی هستم.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد jelly
-
noun a soft, sweet, usually brightly colured food made from sugar, gelatine, and fruit flavors, that shakes slightly when it is moved
سوال‌های رایج jelly
معنی jelly به فارسی چی میشه؟
کلمه "jelly" در زبان انگلیسی به چندین معنا و مفهوم مختلف اشاره دارد که در زیر به توضیح آن‌ها به زبان فارسی می‌پردازیم.
1. معانی اصلی کلمه "jelly"
ژله: یکی از معانی اصلی "jelly" به معنای ژله است. ژله یک دسر نرم و ژلاتینی است که معمولاً از آب میوه، شکر و ژلاتین تهیه می‌شود. این دسر معمولاً در مراسم‌ها و جشن‌ها به عنوان یک خوراکی شیرین و خوشمزه سرو می‌شود.
مربا: در برخی از کشورها، "jelly" به مرباهایی که از میوه‌ها تهیه می‌شوند و دارای بافتی نرم و لطیف هستند، نیز اشاره دارد. این نوع مربا معمولاً بدون تکه‌های میوه بوده و به صورت صاف و یکدست تهیه می‌شود.
2. تولید و تهیه
تهیه ژله به‌طور کلی شامل مراحل زیر است:
- انتخاب میوه: انتخاب میوه‌ای که می‌خواهید از آن ژله درست کنید. میوه‌هایی مانند توت، سیب، هلو و زردآلو معمولاً برای این کار مناسب هستند.
- پخت و تصفیه: میوه‌ها را می‌پزند و سپس آب آن‌ها را استخراج می‌کنند. سپس این آب میوه با شکر و ژلاتین مخلوط می‌شود و بر روی حرارت قرار می‌گیرد تا حل شود.
- سرد کردن: مخلوط به دست آمده در قالب‌های مخصوص ریخته می‌شود و به مدت چند ساعت در یخچال قرار می‌گیرد تا سفت شود.
3. نکات جالب
- استفاده‌های مختلف: ژله نه تنها به عنوان یک دسر مصرف می‌شود، بلکه می‌تواند در تهیه کیک‌ها، شیرینی‌ها و حتی به عنوان تزئینات در غذاهای مختلف نیز به کار رود.
- تنوع طعم: ژله‌ها می‌توانند از ترکیب انواع میوه‌ها تهیه شوند و به همین دلیل تنوع طعم بالایی دارند. برخی از انواع ژله‌ها شامل ژله توت فرنگی، پرتقال، آناناس و توت هستند.
- خواص غذایی: ژله به دلیل وجود میوه‌ها در تهیه آن، می‌تواند حاوی ویتامین‌ها و مواد مغذی باشد. با این حال، باید توجه داشت که شکر موجود در آن ممکن است کالری بالایی را به آن اضافه کند.
4. کاربرد در زبان عامیانه
در زبان انگلیسی، اصطلاح "jelly" همچنین به معنای حس حسادت یا رقابت نیز به کار می‌رود. به عنوان مثال، عبارت "I’m jelly of her new car" به معنای "من به ماشین جدید او حسادت می‌کنم" است.
5. فرهنگ و سنت‌ها
در برخی از فرهنگ‌ها، تهیه و سرو ژله به عنوان یک سنت و رسم در مراسم‌ها و جشن‌ها به شمار می‌آید. به عنوان مثال، در جشن‌های تولد یا مراسم عروسی، ژله به عنوان یک دسر محبوب و خوشمزه ارائه می‌شود.
شکل جمع jelly چی میشه؟
شکل جمع jelly در زبان انگلیسی jellies است.
ارجاع به لغت jelly
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «jelly» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۸ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/jelly
لغات نزدیک jelly
- - jellify
- - jello
- - jelly
- - jelly bean
- - jelly roll