حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Unction
ˈʌŋkʃn̩
ˈʌŋkʃn̩
شکل جمع:
unctionsمعنی unction | جمله با unction
noun
uncountable
C2
دین تدهین
The priest performed the unction on the sick man's forehead, offering prayers for his recovery.
کشیش عمل تدهین را بر پیشانی مرد بیمار انجام داد و برای بهبودی او دعا کرد.
The historical significance of royal unction ceremonies in medieval Europe provides insight into the interplay between religious authority and political power.
اهمیت تاریخی مراسم تدهین سلطنتی در اروپای قرون‌وسطی، بینشی را در مورد تعامل بین اقتدار مذهبی و قدرت سیاسی ارائه می‌دهد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The process of unction, particularly in ancient embalming techniques, involved precise application of preservative substances to the body.
فرآیند تدهین، به‌ویژه در تکنیک‌های مومیایی کردن باستان، شامل کاربرد دقیق مواد نگهدارنده بر روی بدن بود.
noun
countable
داروسازی پماد
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The doctor prescribed a special unction for the rash on her arm.
پزشک برای بثورات روی بازویش یک پماد مخصوص تجویز کرد.
Researchers are exploring the potential of a new unction derived from marine organisms to combat antibiotic-resistant bacterial infections.
محققان درحال بررسی پتانسیل یک پماد جدید مشتق‌شده از ارگانیسم‌های دریایی برای مبارزه با عفونت‌های باکتریایی مقاوم به آنتی‌بیوتیک هستند.
noun
uncountable
formal
C2
چرب‌زبانی، گرمای بیان، صمیمیت (گاهی همراه با تظاهر)
Despite the unction in his voice, I remained skeptical about his true intentions.
باوجود گرمای بیان در صدایش، من نسبت به مقاصد واقعی او بدبین ماندم.
The political candidate’s address, delivered with considerable unction, aimed to assuage public concerns regarding economic instability, yet many analysts questioned the authenticity of his reassurances.
سخنرانی نامزد سیاسی که با چرب‌زبانی قابل توجهی ایراد شد، قصد داشت نگرانی‌های عمومی در مورد بی‌ثباتی اقتصادی را تسکین دهد؛ بااین‌حال بسیاری از تحلیلگران صداقت اظهارات اطمینان‌بخش او را زیر سوال بردند.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد unction
-
noun ointment
ارجاع به لغت unction
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «unction» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/unction