صدای شکستگی، صدای شلاق، استعداد، حقه، طرح، ابتکار، زرنگی، مهارت
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
It is easy to operate this machine, once you've got the knack of it.
وقتی که لم این ماشین را به دست بیاوری، کار کردن با آن برایت آسان خواهد شد.
He has a knack of making friends.
او در دوستیابی مهارت دارد.
My typewriting used to be good, but recently I've lost the knack.
ماشیننویسی من خوب بود، ولی اخیراً مهارت خود را از دست دادهام.
the knack of doing something
مهارت (یا فوت و فن) انجام چیزی
کلمهی «knack» در زبان فارسی به «مهارت خاص» یا «استعداد ویژه» ترجمه میشود.
«Knack» به توانایی یا مهارت ویژهای اشاره دارد که یک فرد بهطور طبیعی یا با تجربهی نسبتاً کوتاه در انجام کاری از خود نشان میدهد. این مهارت معمولاً باعث میشود فرد کاری را سریعتر، آسانتر یا بهتر از دیگران انجام دهد و گاهی به نظر میرسد که این استعداد ذاتی و غریزی است. برای مثال، کسی ممکن است «knack» در حل معماها، نوشتن داستان یا درست کردن وسایل داشته باشد.
یکی از ویژگیهای مهم «knack» این است که معمولاً در مهارتهای عملی و کاربردی دیده میشود. به عنوان مثال، یک فرد ممکن است knack در تعمیر ماشین داشته باشد یا knack در نقاشی و طراحی. این مهارتها بهطور طبیعی باعث میشوند که فرد در فعالیتهای مرتبط با آن استعداد، عملکرد بهتری داشته باشد و تجربهی موفقیتآمیزتری کسب کند.
«Knack» علاوه بر جنبهی عملی، میتواند نشاندهندهی ذکاوت و ابتکار نیز باشد. فردی که knack در برقراری ارتباط با دیگران دارد، معمولاً میتواند روابط اجتماعی را بهخوبی مدیریت کند و در محیطهای گروهی موثر باشد. این مفهوم نشان میدهد که knack نه تنها به تواناییهای فیزیکی و عملی محدود میشود، بلکه در حوزههای ذهنی، اجتماعی و خلاقیت نیز کاربرد دارد.
از نظر روانشناسی و آموزشی، شناخت knack افراد اهمیت زیادی دارد. این مهارتها میتوانند راهنمایی برای انتخاب شغل، مسیر تحصیلی یا فعالیتهای مناسب باشند و به توسعهی استعدادهای فرد کمک کنند. تشخیص knack همچنین باعث میشود که فرد تواناییها و استعدادهای خود را به بهترین شکل به کار گیرد و اعتمادبهنفس بیشتری پیدا کند.
«knack» نشاندهندهی یک توانایی ویژه و متمایز است که فرد را قادر میسازد در کاری موفقتر و سریعتر عمل کند. این مهارت ممکن است ذاتی یا اکتسابی باشد، اما اهمیت آن در زندگی روزمره، حرفهای و خلاقانه غیرقابل انکار است و یادگیری و توسعهی آن میتواند تأثیر قابل توجهی بر کیفیت عملکرد فرد داشته باشد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «knack» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۰ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/knack