دانش، مهارت (فنی یا عملی: در برابر دانش کتابی یا نظری)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
It takes years of experience and know-how to become a skilled chef.
برای تبدیل شدن به یک سرآشپز ماهر، سالها تجربه و دانش لازم است.
The team's know-how in marketing allowed them to launch a successful advertising campaign.
مهارت این تیم در بازاریابی به اعضای این تیم امکان داد تا کمپین تبلیغاتی موفقی را راهاندازی کنند.
کلمهی «know-how» در زبان فارسی به «دانش فنی» یا «مهارت عملی» ترجمه میشود.
«Know-how» به مجموعهای از دانش تخصصی، تجربه عملی، مهارتها و تواناییهایی گفته میشود که به افراد یا سازمانها اجازه میدهد کاری را بهطور مؤثر و کارآمد انجام دهند. این دانش معمولاً ترکیبی از تئوری و تجربه است و فراتر از آن چیزی است که صرفاً از کتابها یا آموزشهای رسمی یاد گرفته شود. افراد با داشتن know-how قادرند راهحلهای عملی برای مسائل پیچیده ارائه کنند و فرآیندها را بهبود بخشند.
دانش فنی در زمینههای مختلف، از مهندسی و فناوری گرفته تا هنر و صنعت، نقش حیاتی دارد. برای مثال، یک مهندس برق ممکن است دانش تئوری بسیاری داشته باشد، اما تجربه و know-how او در اجرای پروژههای واقعی است که باعث میشود بتواند مشکلات فنی را به سرعت تشخیص دهد و راهحل عملی ارائه کند. این مهارتها اغلب با تجربه عملی و کار میدانی شکل میگیرند و یادگیری آنها بدون حضور در محیط واقعی کاری دشوار است.
Know-how علاوه بر مهارتهای فردی، در سطح سازمانی نیز اهمیت فراوان دارد. شرکتها و سازمانها با بهرهگیری از دانش فنی کارکنان خود میتوانند نوآوری ایجاد کنند، کیفیت محصولات را ارتقا دهند و فرآیندهای تولید را بهینه کنند. بسیاری از موفقیتهای صنعتی و اقتصادی به توانایی سازمانها در حفظ و توسعه know-how وابسته است.
در عصر فناوری اطلاعات، انتقال know-how اهمیت ویژهای یافته است. این دانش میتواند به شکل مستندات، آموزشهای عملی، نرمافزارهای تخصصی یا مربیگری انتقال یابد، اما معمولاً بخش مهمی از آن به دلیل ماهیت تجربیاش به سختی قابل انتقال است. بنابراین سازمانها باید استراتژیهای مؤثری برای حفظ و انتقال دانش فنی به نسلهای بعدی کارکنان داشته باشند.
know-how بهنوعی سرمایهی ناملموس به شمار میآید که ارزش زیادی دارد. برخلاف داراییهای فیزیکی، دانش فنی با استفاده بیشتر، رشد میکند و به بهبود مستمر فرآیندها و محصولات کمک میکند. افراد و سازمانهایی که know-how بالایی دارند، معمولاً قادرند در بازارهای رقابتی پیشتاز باشند و مزیت رقابتی پایدار ایجاد کنند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «know-how» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۴ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/know-how