آخرین به‌روزرسانی:
Wisdom
ˈwɪzdəm
ˈwɪzdəm
معنی wisdom | جمله با wisdom
noun
uncountable
B2
فرزانگی، خرد، حکمت، عقل، دانایی، دانش، معرفت
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی واژگان کاربردی سطح فوق متوسط
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Bitter defeats increased his wisdom.
ناکامی‌های تلخ عقل او را بیشتر کرد.
Wisdom and learning do not always go hand in hand.
عقل و دانش همیشه لازم و ملزوم یکدیگر نیستند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
Ensuing events proved the wisdom of his action.
رویدادهای بعدی خردمندانه بودن عمل او را اثبات کرد.
the wisdom of the past ages
دانش دوران‌های گذشته
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد wisdom
-
noun insight, common senseSynonyms:understanding intelligence knowledge judgment reason brains comprehension experience acumen shrewdness discernment sagacity prudence perspicacity foresight savvy astuteness caution discrimination penetration good judgment clear thinking practicality balance circumspection poise sanity stability solidity sophistication savoir faire gumption horse sense information learning enlightenment sapience sageness judiciousness pansophy
سوال‌های رایج wisdom
معنی wisdom به فارسی چی می‌شه؟
کلمه‌ی «wisdom» در زبان فارسی به «خرد» یا «حکمت» ترجمه می‌شود.
خرد به معنای توانایی درک عمیق واقعیت‌ها، تشخیص درست از نادرست، و انتخاب مسیر مناسب در زندگی است. این مفهوم فراتر از صرفاً دانستن اطلاعات است و بیشتر به کیفیت قضاوت، تجربه‌اندوزی، و نگاه ژرف به مسائل مرتبط می‌شود. فردی که خردمند است، نه تنها آگاه به دانش نظری است، بلکه می‌داند چگونه آن دانش را در موقعیت‌های واقعی به کار گیرد. این توانایی معمولاً در گذر زمان، از طریق تجربه‌های شخصی، مواجهه با چالش‌ها و تأمل بر رویدادها پرورش می‌یابد.
در طول تاریخ، خرد همواره یکی از ارزشمندترین صفات انسانی به شمار آمده است. فیلسوفان، شاعران و متفکران، همگی خرد را سرچشمه‌ی تصمیم‌های درست و زندگی معنادار دانسته‌اند. برخلاف دانش که می‌تواند به‌سرعت از طریق مطالعه یا آموزش به دست آید، خرد اغلب نیازمند گذر سال‌ها و آزمون و خطا است. این امر باعث شده که خرد به عنوان گنجینه‌ای نایاب و دست‌نیافتنی برای بسیاری از افراد شناخته شود.
خرد در بسیاری از فرهنگ‌ها با فضایل دیگری مانند تواضع، صبر و همدلی پیوند خورده است. فرد خردمند معمولاً نه تنها به منافع خود، بلکه به منافع جمع نیز می‌اندیشد و تصمیم‌هایی اتخاذ می‌کند که به بهبود وضعیت همگان کمک کند. او قادر است شرایط را از زوایای مختلف ببیند و پیامدهای بلندمدت تصمیم‌های خود را پیش‌بینی نماید. این ویژگی باعث می‌شود که خردمندان اغلب به عنوان مشاوران و راهنمایان مورد اعتماد دیگران شناخته شوند.
در دنیای امروز، که سرعت تحولات و حجم اطلاعات بسیار بالاست، اهمیت خرد بیش از پیش احساس می‌شود. توانایی فیلتر کردن اطلاعات درست از نادرست، تشخیص اولویت‌ها، و انتخاب مسیر بهینه در میان گزینه‌های متعدد، همگی نیازمند خرد هستند. بدون خرد، حتی داشتن بیشترین میزان دانش نیز ممکن است فرد را به تصمیم‌هایی نادرست سوق دهد.
خرد نه تنها ابزاری برای حل مسائل و رسیدن به اهداف است، بلکه به فرد کمک می‌کند زندگی‌ای آرام‌تر، رضایت‌بخش‌تر و متوازن‌تر داشته باشد. این ویژگی، پلی میان عقل و احساس ایجاد می‌کند و به انسان امکان می‌دهد در عین منطقی بودن، انسانی و مهربان نیز باقی بماند. از این رو، خرد به‌عنوان یکی از برترین فضایل انسانی، همواره جایگاهی والا در فرهنگ‌ها و جوامع مختلف جهان داشته است.
ارجاع به لغت wisdom
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «wisdom» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۱ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/wisdom
لغات نزدیک wisdom
- - wis
- - wisconsin
- - wisdom
- - wisdom tooth
- - wise