کیسه، کیسه کوچک، کیف پول، چنته، در جیب گذاردن، بلعیدن
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کاربردی پیشرفته
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
gunpowder pouch
کیسهی باروت
a diplomatic pouch
کیسهی مراسلات سیاسی
He pouched the money.
پولها را در کیسه ریخت.
کلمهی pouch در زبان فارسی به «کیسه»، «پاکت کوچک» و یا «کیف کوچک» ترجمه میشود.
واژهی pouch به ظرف یا کیسهای کوچک و معمولاً نرم اشاره دارد که برای نگهداری یا حمل اشیاء کوچک به کار میرود. این کیسهها میتوانند از مواد مختلفی مانند پارچه، چرم، پلاستیک یا کاغذ ساخته شده باشند و بسته به کاربرد، اندازه و شکل متفاوتی دارند. در زندگی روزمره، pouchها به عنوان کیفهای کوچک دستی، بستهبندیهای ساده برای مواد خوراکی یا ابزارهای کوچک استفاده میشوند.
در زیستشناسی و آناتومی، pouch به ساختارهای کیسهمانندی اشاره دارد که در بدن برخی جانوران وجود دارد، مانند کیسهی موجود در بدن کانگورو (جیب شکمی) که برای نگهداری و حمل نوزاد به کار میرود. همچنین در برخی موجودات دیگر، pouchها نقش مهمی در ذخیرهسازی غذا یا سایر مواد دارند.
از منظر فنی و صنعتی، pouchها به عنوان بستهبندیهای انعطافپذیر برای نگهداری مواد غذایی، دارویی یا مواد شیمیایی کاربرد فراوانی دارند. این نوع بستهبندیها به دلیل سبکی، قابلیت حمل آسان و صرفهجویی در فضای نگهداری، در صنایع مختلف بسیار محبوب شدهاند.
در فرهنگهای مختلف، pouchها علاوه بر کاربردهای عملی، نقش نمادین نیز دارند؛ مثلاً در برخی جوامع کیفها و کیسههای کوچک به عنوان هدیه یا نشانهای از خوششانسی و محافظت شناخته میشوند. همچنین در هنر و طراحی، شکل و کاربرد pouch میتواند الهامبخش آثار متنوعی باشد.
واژهی pouch تصویری از ظرفی کوچک، کاربردی و متنوع ارائه میدهد که در زمینههای گوناگون زندگی انسانها حضور دارد و نقش مهمی در حمل، نگهداری و حفاظت از اشیاء کوچک ایفا میکند. توجه به کاربردهای مختلف این واژه میتواند به درک بهتر ارتباط میان زبان، فرهنگ و زندگی روزمره کمک کند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «pouch» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۹ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/pouch