آخرین به‌روزرسانی:
Permission
pərˈmɪʃn
pəˈmɪʃn
معنی permission | جمله با permission
noun
uncountable
B1
اجازه، اذن، رخصت، مجوز، رضایت
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی واژگان کاربردی سطح متوسط
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
He has my permission to read my letters.
او از من اجازه دارد که نامه‌هایم بخواند.
He entered the building without permission and was fined.
او بدون مجوز وارد ساختمان شد و جریمه گردید.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
with your permission
با اجازه‌ی شما
according to the publisher's permission
طبق اجازه‌ی ناشر
permission to go
اجازه‌ی رفتن
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد permission
-
noun authorization, consentSynonyms:approval agreement consent license permit allowance endorsement sanction concession recognition acceptance assent leave carte blanche warrant freedom liberty okay promise privilege validation acknowledgment dispensation toleration tolerance sufferance concurrence admission condonation condonance avowal imprimatur rubber stamp approbation canonization sanctification letting indulgence stamp of approvalAntonyms:
Collocations
اجازه دادن
اجازه دادن، مجوز دادن
کسب اجازه / مجوز گرفتن
درخواست اجازه کردن، اجازه خواستن
لغات هم‌خانواده permission
-
nounpermission, permit, permissiveness
-
adjectivepermissible, permissive
-
verb - transitivepermit
سوال‌های رایج permission
معنی permission به فارسی چی می‌شه؟
کلمه‌ی permission در زبان فارسی به «اجازه» یا «رخصت» ترجمه می‌شود.
اجازه مفهومی است که در زندگی فردی و اجتماعی بشر نقشی بنیادی ایفا می‌کند. در ساده‌ترین تعریف، permission به معنای اعطای حق یا امکان انجام یک عمل از سوی فرد یا نهادی است که قدرت یا اختیار لازم را دارد. این واژه می‌تواند در زمینه‌های بسیار متنوعی به کار رود؛ از روابط روزمره میان افراد گرفته تا محیط‌های آموزشی، کاری، علمی و حتی فناوری‌های دیجیتال. به همین دلیل، مفهوم اجازه تنها یک واژه‌ی ساده نیست، بلکه پایه‌ای از ساختار تعاملات انسانی و اجتماعی به شمار می‌رود.
از دیدگاه ارتباطی، permission نشانه‌ی احترام و درک متقابل است. زمانی که فردی برای انجام کاری درخواست اجازه می‌کند، در واقع به مرزها، حقوق و استقلال دیگری احترام می‌گذارد. همین عمل ساده به ظاهر، می‌تواند به ایجاد اعتماد، صمیمیت و هماهنگی بیشتر کمک کند. بنابراین، اجازه را می‌توان یکی از عناصر کلیدی اخلاق در تعاملات انسانی دانست؛ عنصری که هم نظم اجتماعی را حفظ می‌کند و هم روابط فردی را عمیق‌تر می‌سازد.
در حوزه‌های رسمی و سازمانی، permission اغلب با سلسله‌مراتب و ضوابط همراه است. مثلاً در محیط کار، کارکنان برای دسترسی به منابع یا انجام پروژه‌های خاص به اجازه‌ی مدیران نیاز دارند. این موضوع نشان‌دهنده‌ی نقش اجازه در مدیریت و کنترل منابع است. همچنین در آموزش، دانشجویان و دانش‌آموزان برای برخی فعالیت‌ها نیازمند کسب اجازه از اساتید یا مسئولان هستند که این امر نیز بخشی از نظم آموزشی محسوب می‌شود.
از منظر فناوری، واژه‌ی permission به شکلی گسترده وارد ادبیات دیجیتال شده است. در تلفن‌های هوشمند و نرم‌افزارها، permissions به مجوزهایی اشاره دارد که کاربر به یک برنامه برای دسترسی به داده‌ها یا امکانات خاص می‌دهد؛ مانند دسترسی به دوربین، میکروفون یا موقعیت مکانی. این کاربرد نشان‌دهنده‌ی اهمیت حفظ حریم خصوصی و کنترل فردی بر داده‌ها در عصر دیجیتال است. در واقع، مفهوم اجازه در این حوزه نه تنها امنیت بلکه اعتماد کاربران را نیز تضمین می‌کند.
permission واژه‌ای است که به ما یادآوری می‌کند تعاملات انسانی و اجتماعی بدون وجود احترام متقابل، هماهنگی و توجه به مرزهای فردی ناقص خواهد بود. چه در ارتباطات روزمره و چه در محیط‌های رسمی و فناوری، اجازه نقشی فراتر از یک عمل ساده دارد. این واژه نمادی است از اهمیت پذیرش دیگری، رعایت قواعد و ساختن فضایی که در آن آزادی فردی و مسئولیت جمعی همزمان به رسمیت شناخته شوند.
ارجاع به لغت permission
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «permission» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۷ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/permission
لغات نزدیک permission
- - permian
- - permissible
- - permission
- - permissive
- - permissively