Rubber Stamp

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun countable

  

  مهر لاستیکی
  • - The company logo was imprinted on every page of the contract using a rubber stamp.
  • - با استفاده از مهر لاستیکی، لوگوی شرکت در هر صفحه‌ی قرارداد نقش بسته بود.

  • - The government agency required all official documents to be marked with a rubber stamp.
  • - سازمان دولتی دستور داد تمام اسناد رسمی ممهور به مهر لاستیکی باشند.
• verb - transitive
  بدون بررسی و چون‌وچرا تأیید کردن، اتوماتیک‌وار تأیید کردن، صحه گذاشتن بر چیزی بدون فکر کردن
  • - The committee rubber-stamped the proposal without considering its potential consequences.
  • - کمیته بدون در نظر گرفتن عواقب احتمالی، این پیشنهاد را بدون بررسی و چون‌وچرا تأیید کرد.

  • - The manager rubber-stamped the report.
  • - مدیر گزارش را بدون بازبینی مفاد بدون چون‌وچرا تأیید کرد.
• noun
  ماشین امضا، ماشین تأیید، ماشین بله‌قربان
  • - The new employee was a rubber stamp.
  • - کارمند جدید ماشین امضا بود.

  • - The parliament too had become the dictator's rubber stamp.
  • - پارلمان نیز ماشین تأیید احکام آن دیکتاتور شده بود.

  • - The CEO's management style was criticized for encouraging rubber stamps.
  • - از شیوه‌ی مدیریت مدیرعامل به دلیل تشویق کردن ماشین‌های تأیید انتقاد شد.
• verb - transitive
  با مهر لاستیکی مهر کردن
  • - The teacher rubber-stamped all the students' papers.
  • - معلم تمام اوراق دانش‌آموزان را با مهر لاستیکی مهر کرد.

  • - The judge rubber-stamped the document to indicate that it had been reviewed and approved.
  • - قاضی به این سند با مهر لاستیکی مهر زد تا نشان دهد که بررسی و تأیید شده است.