حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
۱۵ کلمه انگلیسی که در طول زمان تغییر معنی دادند
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Unleash
ʌnˈliːʃ
ʌnˈliːʃ
گذشته‌ی ساده:
unleashedشکل سوم:
unleashedسوم‌شخص مفرد:
unleashesوجه وصفی حال:
unleashingمعنی unleash | جمله با unleash
verb - transitive
از بند باز کردن، رها کردن، آزاد کردن، خالی کردن، برانگیختن (به‌طور ناگهانی)
The explosion unleashed a fire that quickly spread through the entire building.
انفجار آتشی را آزاد ساخت که به‌سرعت در سراسر ساختمان گسترش یافت.
The dictator’s speech unleashed a wave of anger among the citizens.
سخنرانی دیکتاتور موجی از خشم را در میان شهروندان برانگیخت.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The storm unleashed its fury on the coastal regions.
توفان خشم خود را در نواحی ساحلی آزاد کرد.
With a single command, the general could unleash chaos on the battlefield.
ژنرال با یک فرمان می‌توانست هرج‌و‌مرج را در میدان نبرد موجب شود.
verb - transitive
به حرکت درآوردن (با قدرت)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The team decided to unleash their strategy during the final minutes of the game.
این تیم تصمیم گرفت استراتژی خود را در دقایق پایانی بازی به حرکت درآورد.
The coach aimed to unleash the team's full potential during the final match.
هدف مربی این بود که در بازی فینال تمام پتانسیل تیم را به حرکت درآورد.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد unleash
سوال‌های رایج unleash
گذشته‌ی ساده unleash چی میشه؟
گذشته‌ی ساده unleash در زبان انگلیسی unleashed است.
شکل سوم unleash چی میشه؟
شکل سوم unleash در زبان انگلیسی unleashed است.
وجه وصفی حال unleash چی میشه؟
وجه وصفی حال unleash در زبان انگلیسی unleashing است.
سوم‌شخص مفرد unleash چی میشه؟
سوم‌شخص مفرد unleash در زبان انگلیسی unleashes است.
ارجاع به لغت unleash
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «unleash» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۶ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/unleash
لغات نزدیک unleash
- - unlearn
- - unlearned
- - unleash
- - unleavened
- - unless