حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
تفاوت بین in time و on time در انگلیسی چیست؟
۱۵ کلمه انگلیسی که در طول زمان تغییر معنی دادند
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Foggy
ˈfɑːɡi / / ˈfɒːɡi
ˈfɒɡi
صفت تفضیلی:
more foggyصفت عالی:
most foggyمعنی foggy | جمله با foggy
adjective
A2
آب‌و‌هوا مانند مه، مه الود، تیره وتار
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی آب‌و‌هوا
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
a foggy day
روز مه‌آلود
I don't have the foggiest idea why she didn't come.
اصلاً نمی‌دانم چرا نیامد.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد foggy
سوال‌های رایج foggy
صفت تفضیلی foggy چی میشه؟
صفت تفضیلی foggy در زبان انگلیسی more foggy است.
صفت عالی foggy چی میشه؟
صفت عالی foggy در زبان انگلیسی most foggy است.
معنی foggy به فارسی چی میشه؟
کلمه‌ی foggy در زبان فارسی به «مه‌آلود» ترجمه می‌شود.
کلمه‌ی foggy معمولاً برای توصیف وضعیتی به کار می‌رود که هوا پر از مه باشد و دیدن اشیاء دوردست را دشوار کند. مه به طور طبیعی هنگامی شکل می‌گیرد که ذرات کوچک آب معلق در هوا جمع شوند و باعث کاهش شفافیت دید شوند. از این رو، زمانی که هوا foggy است، به دلیل وجود این ذرات ریز، فضای اطراف مات و تار می‌شود و دید برای انسان یا رانندگان کاهش می‌یابد.
وضعیت foggy نه تنها در بحث شرایط جوی و هواشناسی اهمیت دارد، بلکه در زبان روزمره و ادبیات نیز کاربردهای خاص خود را دارد. به طور مثال، می‌توان از این کلمه برای توصیف حالت ذهنی یا احساس فردی استفاده کرد که دچار سردرگمی، ابهام یا عدم وضوح فکری شده است. در این معنا، وقتی می‌گوییم «ذهنم مه‌آلود است»، به این معنی است که فرد نمی‌تواند به خوبی فکر کند یا تصمیم‌گیری نماید.
از نظر علمی، مه زمانی شکل می‌گیرد که دمای هوا به حدی برسد که بخار آب موجود در هوا به ذرات کوچک آب مایع تبدیل شود. این فرآیند معمولاً در ساعات اولیه صبح یا شب هنگام رخ می‌دهد و در مناطق مرطوب یا نزدیک به منابع آبی شایع‌تر است. مه ممکن است با سایر پدیده‌های جوی مانند باران یا برف همراه باشد و در نتیجه بر شرایط حمل و نقل، خصوصاً رانندگی و پرواز تأثیرگذار باشد.
در حوزه فرهنگ و هنر، فضای مه‌آلود یا foggy اغلب به عنوان یک عنصر رمزآلود، مرموز و حتی دلهره‌آور به کار می‌رود. فیلم‌ها، داستان‌ها و نقاشی‌هایی که فضایی مه‌آلود دارند، معمولاً حس ابهام، ترس یا انتظار را منتقل می‌کنند. این ویژگی باعث شده است که «مه» و حالتی که با کلمه‌ی foggy توصیف می‌شود، به نمادی از ناشناخته و پنهان مبدل شود.
باید توجه داشت که کلمه‌ی foggy در بسیاری از ترکیبات و اصطلاحات رایج زبان انگلیسی کاربرد دارد. برای مثال، در اصطلاح «a foggy memory» به معنای «حافظه‌ی مبهم» یا «a foggy morning» به معنای «صبح مه‌آلود» به کار می‌رود که نشان‌دهنده‌ی ابهام یا تاری در موضوع یا شرایط است. این گستردگی کاربرد باعث شده است که این کلمه در زبان انگلیسی از اهمیت و جایگاه ویژه‌ای برخوردار باشد.
ارجاع به لغت foggy
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «foggy» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۲ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/foggy
لغات نزدیک foggy
- - foggily
- - fogginess
- - foggy
- - foggy bottom
- - foghorn