کلمهی occlusion در زبان فارسی به «انسداد»، «بستهشدن» یا «مسدودشدگی» ترجمه میشود.
این واژه در حوزههای مختلف علمی به کار میرود و بسته به زمینهی استفاده، معنای تخصصی متفاوتی پیدا میکند. ریشهی آن از واژهی لاتین occludere بهمعنای «بستن» یا «مسدود کردن» گرفته شده و در مجموع به وضعیتی اشاره دارد که در آن راه، فضا یا سطحی پوشیده یا مسدود شده باشد.
در علوم پزشکی، occlusion یکی از اصطلاحات مهم برای توصیف مسدودشدن رگها، مجاری یا مسیرهای طبیعی بدن است. وقتی گفته میشود یک رگ دچار occlusion شده، یعنی جریان خون در آن مسیر محدود یا کاملاً متوقف شده است. این وضعیت میتواند بر اثر تجمع رسوبات، التهاب، آسیب یا اختلالات ساختاری ایجاد شود و معمولاً نیازمند بررسی فوری پزشکی است. در دندانپزشکی نیز، occlusion به نحوهی قرار گرفتن دندانهای بالا و پایین هنگام بستهبودن دهان اشاره دارد؛ موضوعی که برای جویدن، صحبتکردن و سلامت فک اهمیت اساسی دارد.
در علوم بینایی و پردازش تصویر، occlusion زمانی رخ میدهد که یک شیء در تصویر، شیء دیگر را میپوشاند و باعث میشود بخشهایی از آن از دید پنهان شود. این معنا در تحلیل تصاویر سهبعدی، واقعیت افزوده، شناسایی اشیا و مدلسازی تصویری اهمیت فراوان دارد. تشخیص صحیح occlusion به الگوریتمها کمک میکند تا عمق، موقعیت و ارتباط اشیا در یک صحنه را بهدرستی تشخیص دهند. این مفهوم در هنر و طراحی بصری نیز نقش مهمی در ایجاد حس عمق و واقعگرایی دارد.
در علوم زمین و فیزیک جوّ، occlusion به پدیدهای گفته میشود که در آن دو جبههی هوایی بهصورت خاصی با یکدیگر تلاقی کرده و یکی سبب پوشاندن و ادغامشدن دیگری میشود. این اتفاق در تشکیل سیستمهای آبوهوایی پیچیده نقش دارد و معمولاً موجب تغییرات قابل توجه در الگوهای بارش و دما میشود. شناخت این نوع occlusion به پژوهشگران امکان میدهد تا تغییرات جوی را دقیقتر پیشبینی کنند.
واژهی occlusion با وجود ریشهی واحد، در حوزههای گوناگون معناهای تخصصی پیدا کرده است، اما مفهوم اصلی آن همچنان «پوشیدهشدن یا مسدودشدن» باقی میماند. این اصطلاح نقش مهمی در توصیف فرآیندها و پدیدههایی دارد که با محدودیت، پوشش یا انسداد سروکار دارند. شناخت دقیق مفهوم occlusion در هر حوزه، به فهم بهتر ساختارها، عملکردها و تعاملات مربوط به همان زمینه کمک میکند و آن را به یکی از واژههای پرکاربرد و ارزشمند در زبان علمی تبدیل کرده است.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «occlusion» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۰ آبان ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/occlusion