آیکن بنر

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: ۲۹ آبان ۱۴۰۴

    Occlusion

    əˈkluːʒən əˈkluːd

    معنی occlusion

    noun

    انسداد، بسته‌شدگی، جفت‌شدگی(دندان‌ها)

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    همگام سازی در فست دیکشنری
    پیشنهاد بهبود معانی

    انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد occlusion

    1. noun obstruction
      Synonyms:
      block blockage stoppage closure barrier blocking barricade

    سوال‌های رایج occlusion

    معنی occlusion به فارسی چی می‌شه؟

    کلمه‌ی occlusion در زبان فارسی به «انسداد»، «بسته‌شدن» یا «مسدودشدگی» ترجمه می‌شود.

    این واژه در حوزه‌های مختلف علمی به کار می‌رود و بسته به زمینه‌ی استفاده، معنای تخصصی متفاوتی پیدا می‌کند. ریشه‌ی آن از واژه‌ی لاتین occludere به‌معنای «بستن» یا «مسدود کردن» گرفته شده و در مجموع به وضعیتی اشاره دارد که در آن راه، فضا یا سطحی پوشیده یا مسدود شده باشد.

    در علوم پزشکی، occlusion یکی از اصطلاحات مهم برای توصیف مسدودشدن رگ‌ها، مجاری یا مسیرهای طبیعی بدن است. وقتی گفته می‌شود یک رگ دچار occlusion شده، یعنی جریان خون در آن مسیر محدود یا کاملاً متوقف شده است. این وضعیت می‌تواند بر اثر تجمع رسوبات، التهاب، آسیب یا اختلالات ساختاری ایجاد شود و معمولاً نیازمند بررسی فوری پزشکی است. در دندان‌پزشکی نیز، occlusion به نحوه‌ی قرار گرفتن دندان‌های بالا و پایین هنگام بسته‌بودن دهان اشاره دارد؛ موضوعی که برای جویدن، صحبت‌کردن و سلامت فک اهمیت اساسی دارد.

    در علوم بینایی و پردازش تصویر، occlusion زمانی رخ می‌دهد که یک شیء در تصویر، شیء دیگر را می‌پوشاند و باعث می‌شود بخش‌هایی از آن از دید پنهان شود. این معنا در تحلیل تصاویر سه‌بعدی، واقعیت افزوده، شناسایی اشیا و مدل‌سازی تصویری اهمیت فراوان دارد. تشخیص صحیح occlusion به الگوریتم‌ها کمک می‌کند تا عمق، موقعیت و ارتباط اشیا در یک صحنه را به‌درستی تشخیص دهند. این مفهوم در هنر و طراحی بصری نیز نقش مهمی در ایجاد حس عمق و واقع‌گرایی دارد.

    در علوم زمین و فیزیک جوّ، occlusion به پدیده‌ای گفته می‌شود که در آن دو جبهه‌ی هوایی به‌صورت خاصی با یکدیگر تلاقی کرده و یکی سبب پوشاندن و ادغام‌شدن دیگری می‌شود. این اتفاق در تشکیل سیستم‌های آب‌وهوایی پیچیده نقش دارد و معمولاً موجب تغییرات قابل توجه در الگوهای بارش و دما می‌شود. شناخت این نوع occlusion به پژوهشگران امکان می‌دهد تا تغییرات جوی را دقیق‌تر پیش‌بینی کنند.

    واژه‌ی occlusion با وجود ریشه‌ی واحد، در حوزه‌های گوناگون معناهای تخصصی پیدا کرده است، اما مفهوم اصلی آن همچنان «پوشیده‌شدن یا مسدودشدن» باقی می‌ماند. این اصطلاح نقش مهمی در توصیف فرآیندها و پدیده‌هایی دارد که با محدودیت، پوشش یا انسداد سروکار دارند. شناخت دقیق مفهوم occlusion در هر حوزه، به فهم بهتر ساختارها، عملکردها و تعاملات مربوط به همان زمینه کمک می‌کند و آن را به یکی از واژه‌های پرکاربرد و ارزشمند در زبان علمی تبدیل کرده است.

    ارجاع به لغت occlusion

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «occlusion» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۱ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/occlusion

    لغات نزدیک occlusion

    • - occlude
    • - occluded front
    • - occlusion
    • - occult
    • - occultation
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    لغات و اصطلاحات ورزشی به انگلیسی

    لغات و اصطلاحات ورزشی به انگلیسی

    انواع سبزیجات به انگلیسی

    انواع سبزیجات به انگلیسی

    اسامی گل ها به انگلیسی

    اسامی گل ها به انگلیسی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    personnel pervasive petrichor physical education placidity plagiarism safe zone sagacious sandcastle work spouse self-centered self-image comically self-love semipro علامت گذاشتن قیمت گذاری کردن مین گذاری مین‌گذار مین گذاری کردن خورد و خوراک چرک نویس سطح سقوط سفره سرمه سنج حجرالاسود سوگ شحنه
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.