کلمهی «dust bin» در زبان فارسی به «خاکروبهدان» یا «سطل خاکروبه» ترجمه میشود.
این عبارت برای اشاره به ظرفی بهکار میرود که جهت جمعآوری زبالههای خشک، دورریختنی و پسماندهای روزمره استفاده میشود.
سطل خاکروبه یکی از ابتداییترین و درعینحال ضروریترین ابزارهای نظمبخشی در محیطهای خانگی، کاری و عمومی است. وجود این وسیله باعث میشود که پسماندهای تولیدشده در طول فعالیت روزانه، در محلی مشخص جمعآوری شده و از پراکندگی زباله در محیط جلوگیری شود. این نظم ابتدایی علاوه بر ایجاد ظاهر مرتبتر، تأثیر مهمی بر کاهش بوهای ناخوشایند و بهبود کیفیت فضای زندگی و کار دارد. نقش این ابزار ساده در ارتقای بهداشت محیطی غیرقابل انکار است.
در محیطهای داخلی مانند خانهها، دفاتر، کلاسهای درس و فروشگاهها، سطل زباله بهگونهای انتخاب میشود که علاوه بر کاربردیبودن، با طراحی و دکوراسیون فضا نیز هماهنگ باشد. برخی سطلها با درپوشهای مکانیکی، پدالدار یا حساس به حرکت طراحی میشوند تا تماس مستقیم با سطح سطل به حداقل برسد. این طراحیها ضمن افزایش راحتی استفاده، به ارتقای بهداشت فردی کمک میکنند و خطر انتقال آلودگی را کاهش میدهند. انتخاب جنس مناسب مانند پلاستیک مقاوم یا فلز ضدزنگ نیز بر دوام و بهداشت این وسیله تأثیر میگذارد.
در محیطهای عمومی، سطل خاکروبه نقش گستردهتری در حفظ نظم شهری دارد. قرارگیری این سطلها در خیابانها، پارکها، ایستگاههای حملونقل و مراکز خرید، شهر را به فضایی پاکیزه و قابلزندگی تبدیل میکند. مدیریت شهری با طراحی سطلهایی که در برابر شرایط جوی، ضربه و استفادهٔ مکرر مقاوم باشند، زمینهٔ استفادهٔ آسان و طولانیمدت را فراهم میکند. این اقدام علاوه بر نگهداشتن فضای عمومی در وضعیتی قابلقبول، در کاهش هزینههای پاکسازی و نگهداری نیز مؤثر است.
یکی از ابعاد مهم مرتبط با سطل خاکروبه، نقش آن در تفکیک پسماند است. در بسیاری از محیطها، سطلها با رنگ یا نشانهگذاری مشخص به انواع پسماندهای خشک، تر، قابلبازیافت یا ویژه اختصاص داده میشوند. این طبقهبندی امکان مدیریت صحیح پسماند و ورود دوبارهٔ مواد قابلاستفاده به چرخهٔ تولید را فراهم میکند. تفکیک صحیح زبالهها از مرحلهٔ جمعآوری نقش مهمی در حفظ محیط زیست، کاهش آلودگی و صرفهجویی در منابع دارد.
بهطور کلی، «سطل خاکروبه» وسیلهای ساده اما تأثیرگذار است که به بهداشت، نظم و کیفیت محیط زیست کمک میکند. از خانههای کوچک گرفته تا مراکز بزرگ شهری، نقش آن در جمعآوری پسماند و جلوگیری از پراکندگی آلودگی، بخشی اساسی از مدیریت صحیح فضاهای زندگی است. این ابزار که شاید در نگاه اول ساده به نظر برسد، در واقع بخشی جداییناپذیر از ساختار زندگی مدرن و الگوی مدیریت پسماند در جوامع امروزی به شمار میرود.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «dust bin» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۴ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/dust-bin