در انگلیسی آمریکایی بهجای checked از checkered هم استفاده میشود.
در انگلیسی بریتانیایی بهجای checked از chequered هم استفاده میشود.
شطرنجی، چهارخانه
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کاربردی فوق متوسط
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The designer combined plain and checked fabrics in the collection.
طراح در مجموعهاش از پارچههای ساده و چهارخانه استفاده کرد.
He was wearing a blue checked shirt.
او پیراهن چهارخانهی آبی پوشیده بود.
a checked tablecloth
رومیزی شطرنجی
کلمهی checked در زبان فارسی به «شطرنجی» یا «چهارخانهای» ترجمه میشود.
صفت checked به طرحی اشاره دارد که از ترکیب مربعهای کوچک هماندازه و متناوب با رنگهای مختلف تشکیل شده است، به طوری که سطحی شبیه به صفحهی شطرنج ایجاد میکند. این الگو که به آن «چهارخانه» یا «شطرنجی» گفته میشود، در طراحی پارچه، لباس، دکوراسیون داخلی و گرافیک بسیار رایج است و ظاهری کلاسیک و منظم به اشیاء میبخشد.
در صنعت پوشاک، طرح checked یکی از محبوبترین الگوها به شمار میرود و معمولاً در پیراهنها، دامنها، شلوارها و اکسسوریها دیده میشود. این طرح به دلیل سادگی و زیبایی بصری، انتخابی مناسب برای پوشاک روزمره و رسمی است و میتواند به سبکهای مختلف لباس تنوع و جذابیت ببخشد.
از دیدگاه تاریخی، الگوی checked ریشههای عمیقی در فرهنگهای مختلف دارد؛ بهویژه در اسکاتلند که طرح چهارخانه یا تارتان به عنوان نماد خانوادگی و قومی شناخته میشود. این طرح نشاندهنده هویت و تاریخچهای خاص است و در طراحیهای مدرن نیز از این الهام گرفته شده است.
علاوه بر پوشاک، طرح checked در طراحی داخلی نیز کاربردهای گستردهای دارد. استفاده از پارچهها، کاشیها و کاغذدیواریهای چهارخانه میتواند فضایی منظم، متعادل و دلپذیر ایجاد کند که حس نظم و هماهنگی را منتقل مینماید. همچنین، این طرح در طراحی گرافیکی برای جلب توجه و ایجاد تمایز به کار میرود.
واژهی checked علاوه بر اشاره به طرح ظاهری، حامل مفهومی از تکرار و نظم بصری است که در هنر، طراحی و فرهنگ جایگاهی ویژه دارد. این الگو به دلیل سادگی و زیبایی در عین حال، قدرت ایجاد هماهنگی و هارمونی در محیطهای مختلف را دارد و به همین دلیل همچنان محبوب و پرکاربرد باقی مانده است.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «checked» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/checked