Run Into

Be careful not to run into any pedestrians when you're driving downtown.

هنگام رانندگی در مرکز شهر مراقب باشید که با عابر پیاده برخورد نکنید.

I'm sorry, I didn't mean to run into your car in the parking lot.

ببخشید نمی‌خواستم در پارکینگ به ماشین شما بزنم.

I didn't expect to run into you at the grocery store.

انتظار نداشتم در خواربارفروشی با شما برخورد کنم.

Last night, I ran into my ex-boyfriend at a party and it was awkward.

دیشب در یک مهمانی به‌طور اتفاقی دوست پسر سابقم را دیدم و خیلی بد بود.

If we keep buying souvenirs, we'll easily run into hundreds of dollars before we leave the souvenir shop.

اگر به خرید سوغاتی ادامه دهیم، قبل‌از اینکه مغازه‌ی سوغاتی‌فروشی را ترک کنیم به‌راحتی به قیمت صدها دلار می‌رسیم.

I'm afraid your project expenses have already run into the budget we allocated for this quarter.

می‌ترسم که هزینه‌های پروژه‌ی شما قبلاً به بودجه‌ای که ما برای این سه‌ماهه اختصاص داده‌ایم، رسیده باشد.