حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Queer
kwɪr
kwɪə
گذشتهی ساده:
queeredشکل سوم:
queeredسومشخص مفرد:
queersوجه وصفی حال:
queeringشکل جمع:
queersصفت تفضیلی:
queererصفت عالی:
queerestمعنی queer | جمله با queer
adjective
noun
countable
ناپسند همجنسگرا
He came out as queer to his family last year.
او پارسال به خانوادهاش گفت که همجنسگراست.
They are a queer couple who have been together for five years.
آنها یک زوج همجنسگرا هستند که پنج سال است با هم زندگی میکنند.
adjective
قدیمی غیرعادی، عجیبوغریب، نامعمول
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
She has a queer foreign accent.
او لهجهای عجیبوغریب خارجی دارد.
His behavior was queer.
رفتار او غیرعادی بود.
نمونهجملههای بیشتر
The food had a queer taste.
خوراک مزهی نامعمولی داشت.
verb - transitive
تغییر دادن، دگرگون ساختن (بدون توجه به جنسیت یا دیدگاههای سنتی)
The director queered the classic play, casting actors regardless of gender.
کارگردان نمایش کلاسیک را دگرگون کرد و بازیگران را بدون توجه به جنسیت انتخاب کرد.
The playwright queered the old romance, giving the lovers new identities.
نمایشنامهنویس داستان عاشقانهی قدیمی را تغییر داد و به عاشقان هویتی نو داد.
adjective
noun
countable
ناپسند نانباینری، غیردوگانه، نادوگانه، ژندرکوئیر (افرادی که هویت جنسیتی خود را منحصراً مرد یا زن نمیدانند)
As a queer person, Lee doesn't identify strictly as male or female.
لی بهعنوان یک ژندرکوئیر، خود را صرفاً مرد یا زن نمیداند.
My sibling is queer and recently changed their name.
برادرم نانباینری است و اخیراً نام خود را تغییر داده است.
adjective
noun
countable
ناپسند تراجنسیتی، ترنس (افرادی که هویت جنسیتی آنها با جنسیت انتسابی هنگام تولدشان متفاوت است)
Alex came out as queer and transgender last year.
الکس سال گذشته اعلام کرد که ترنس است.
They were proud to be queer and started their hormone therapy.
آنها به اینکه ترنس هستند افتخار میکردند و درمان هورمونی خود را آغاز کردند.
adjective
انگلیسی بریتانیایی قدیمی مشکوک، شکبرانگیز، سؤالبرانگیز، دودلکننده، پرسشانگیز
Queer noises could be heard from the bedroom.
از اتاقخواب صداهای مشکوکی شنیده میشد.
queer goings-on
رویدادهای سؤالبرانگیز
adjective
انگلیسی بریتانیایی قدیمی بیمار، ناخوش، مریض، کسل
She woke up feeling a bit queer.
او از خواب بیدار شد و احساس ناخوشی خفیفی میکرد.
The child looked queer and refused to play.
کودک بیمار به نظر میرسید و از بازی کردن امتناع کرد.
نمونهجملههای بیشتر
He grew queer during the journey.
در طول سفر مریض شد.
adjective
غیراصل، جعلی، ساختگی
queer money
پول جعلی
The jeweler said the gems were queer and probably imitations.
جواهرفروش گفت جواهرات غیراصل هستند و احتمالاً بدلاند.
adjective
خل، دیوانه، وسواسی
She is queer about gambling.
او دیوانهی قمار است.
He is queer on the subject of religion.
نسبت به موضوع مذهب وسواسی است.
نمونهجملههای بیشتر
to go queer in the head
خلوضع شدن
verb - transitive
مختل کردن، به هم زدن، به مخاطره انداختن، از چشم انداختن
Rain queered our plans.
باران نقشههای ما را به هم زد.
He may have queered his own promotion.
ممکن است که ترفیع خود را به مخاطره انداخته باشد.
نمونهجملههای بیشتر
She queered herself with her colleagues by coming late every day.
هر روز دیر میآمد و خود را از چشم همکارانش انداخت.
Such deeds queer our profession.
این چنین کارها وجههی حرفهی ما را خراب میکند.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد queer
-
adjective odd; abnormalSynonyms:strange unusual peculiar funny curious odd extraordinary remarkable bizarre atypical eccentric anomalous irregular uncommon unconventional questionable doubtful suspicious fishy shady mysterious erratic idiosyncratic weird wacky kooky mad crazy unnatural eerie unorthodox outlandish droll singular quaint freaky uncanny flaky touched unbalanced demented disquieting kinky off the wall outré puzzling irrational oddball fly ball unhinged
Idioms
(انگلیس - عامیانه) گرفتاری مالی داشتن
(امریکا - عامیانه) دیوانهی چیزی یا کاری بودن
(عامیانه) نقشهی کسی را بههمزدن، کار کسی را خراب کردن
آدم عجیب و غریب، آدم ناتو
سوالهای رایج queer
شکل جمع queer چی میشه؟
شکل جمع queer در زبان انگلیسی queers است.
صفت تفضیلی queer چی میشه؟
صفت تفضیلی queer در زبان انگلیسی queerer است.
صفت عالی queer چی میشه؟
صفت عالی queer در زبان انگلیسی queerest است.
ارجاع به لغت queer
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «queer» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۰ تیر ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/queer
لغات نزدیک queer
- - queens
- - queensland
- - queer
- - queer one's pitch
- - queerish
