حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Few
fjuː
fjuː
صفت تفضیلی:
fewerصفت عالی:
fewestمعنی few | جمله با few
determiner
pronoun
A2
(a few) چند، معدود، شمار
He has a few friends.
او چند تایی دوست دارد.
A few of the soldiers were wounded.
چند تا از سربازان زخمی شدند.
نمونهجملههای بیشتر
Not a few of the students have cars.
شمار دانشآموزانی که اتومبیل دارند، کم نیست.
She sold a few of the books.
او شماری از کتابها را فروخت.
determiner
noun
pronoun
uncountable
A2
تعدادی، اندکی، کمی، معدودی
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Few seats were (left) empty.
صندلیهای معدودی خالی مانده بود.
He has few friends.
او دوستان کمی دارد.
adjective
determiner
noun
pronoun
uncountable
B1
اقلیت، تعداد کم، تعدادی، شماری، تعداد قلیل، تعداد انگشتشمار، تعداد معدود
Few are the people who know the value of friendship.
معدودند کسانی که قدر دوستی را میدانند.
Teachers like him are few.
معلمانی مثل او انگشتشمارند.
نمونهجملههای بیشتر
In that town, good restaurants are few and far in between.
در آن شهر رستوران خوب کم یافت میشود.
one of her few poems
یکی از اشعار انگشتشمار او
No fewer than five children died.
کمتر از پنج کودک جان باختند.
Few people came.
مردم معدودی آمدند.
the educated few as opposed to the uneducated many
اقلیت تحصیلکرده در برابر اکثریت بیسوادان
Power was concentrated in the hands of the few.
قدرت در دست معدودی (از مردم) متمرکز شده بود.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد few
-
adjective hardly anySynonyms:some scant thin rare sparse slight short scanty meager skimpy infrequent occasional insufficient minor less uncommon negligible not many seldom not too many paltry slim minute inconsiderable scattered trifling widely spaced sporadic lean scattering middling semioccasional minority unfrequent stingy petty inconsequential piddling straggling exiguous imperceptible few and far between
-
pronoun scarcely anySynonyms:some not many small number several scattering sprinkling spattering smattering smatter not too many slim pickings
Collocations
نه کمتر از، کم نه، کم نبودند کسانی که
نه کم، بسیار، خیلی
چند روز پیش
اشخاص نخبه، معدودی اشخاص برگزیده
Idioms
نادر، کمیاب، کم، قلیل
خیلی، بسیار، شمارقابلملاحظهای
many are called, but few are chosen
افراد زیادی فراخوانده میشوند، ولی معدودی از آنها برگزیده میشوند.
(عامیانه) خیلی، بسیار، (نسبتاً) زیاد
Idioms بیشتر
پرحرف (یا کمحرف)
سوالهای رایج few
صفت تفضیلی few چی میشه؟
صفت تفضیلی few در زبان انگلیسی fewer است.
صفت عالی few چی میشه؟
صفت عالی few در زبان انگلیسی fewest است.
ارجاع به لغت few
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «few» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۱ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/few
لغات نزدیک few
- - feverweed
- - feverwort
- - few
- - few and far in between
- - few and little
