آخرین به‌روزرسانی:

ملخ به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / malakh /

propeller, screw

پروانه‌ی هواپیما

ده هواپیمای قدیمی ملخ‌دار

ten old-fashioned propeller planes

ملخ شروع به چرخش کرد.

The propeller started to spin around.

اسم
فونتیک فارسی / malakh /

جانورشناسی grasshopper, locust

حشره‌ای بالدار با چشم‌های بزرگ

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

جای تبلیغ شما در فست دیکشنری

ملخ به محصولات آسیب رساند.

Locusts blighted the crops.

هجوم شدید ملخ

a severe locust invasion

propeller, screw, airscrew

هواپیما
پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد ملخ

  1. مترادف:
    پروانه
  1. مترادف:
    جراد
  1. مترادف:
    میگو

سوال‌های رایج ملخ

ملخ به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «ملخ» در زبان انگلیسی به locust ترجمه می‌شود.

ملخ‌ها حشرات بزرگی هستند که به‌خصوص به دلیل توانایی خارق‌العاده‌شان در تشکیل دسته‌های عظیم و حرکت‌های مهاجرانه گسترده شناخته شده‌اند. این حشرات از خانواده جیرجیرک‌ها هستند و در شرایط خاص محیطی، به ویژه در دوره‌های خشکسالی و پس از آن بارندگی‌های شدید، جمعیت‌شان به طور ناگهانی افزایش یافته و رفتار مهاجرتی جمعی از خود نشان می‌دهند. این پدیده به نام «هجوم ملخ‌ها» معروف است و می‌تواند خسارت‌های بسیار وسیعی به محصولات کشاورزی و منابع غذایی انسان‌ها و حیوانات وارد کند.

ملخ‌ها عمدتاً گیاه‌خوار هستند و با تغذیه از برگ‌ها، ساقه‌ها و محصولات کشاورزی، قادرند در مدت کوتاهی مناطق وسیعی را تخریب کنند. یکی از ویژگی‌های منحصربه‌فرد ملخ‌ها، توانایی تغییر شکل ظاهری و رفتاری آن‌ها در شرایط متراکم جمعیت است؛ به طوری که ملخ‌ها از حالت انفرادی به گروهی مهاجر و مهاجم تبدیل می‌شوند که این تغییر باعث افزایش خطر برای مزارع و محیط زیست می‌گردد. این حشرات به دلیل همین ویژگی، موضوع مطالعه و کنترل در بسیاری از کشورهای جهان هستند.

از دیدگاه زیست‌شناسی، ملخ‌ها نقش مهمی در اکوسیستم‌ها ایفا می‌کنند. آن‌ها علاوه بر مصرف گیاهان، منبع غذایی بسیاری از پرندگان، خزندگان و حشرات شکارچی هستند و به عنوان بخشی از زنجیره غذایی به حفظ تعادل طبیعی کمک می‌کنند. با این حال، وقتی جمعیت آن‌ها به حد بحرانی می‌رسد و باعث بروز طغیان می‌شود، اثرات مخرب اقتصادی و اجتماعی آن غیرقابل چشم‌پوشی است و مقابله با آن به یکی از اولویت‌های کشاورزی و مدیریت منابع طبیعی تبدیل می‌شود.

تاریخچه مبارزه با ملخ‌ها به هزاران سال پیش بازمی‌گردد و در اسناد باستانی بسیاری از تمدن‌ها، از جمله مصر، بین‌النهرین و چین، به هجوم ملخ‌ها و تلاش‌های انسان برای کنترل آن‌ها اشاره شده است. امروزه، با پیشرفت فناوری‌های نوین، از جمله استفاده از پهپادها، روش‌های زیستی و شیمیایی، تلاش‌های علمی و عملی گسترده‌ای برای پیش‌بینی، پیشگیری و کنترل هجوم ملخ‌ها صورت می‌گیرد تا خسارات آن‌ها به حداقل برسد.

ملخ نمادی از قدرت طبیعت و چالش‌های زیست‌محیطی است که انسان‌ها با آن مواجه هستند. شناخت بهتر رفتار و چرخه زندگی این حشره، علاوه بر کمک به حفاظت از کشاورزی و منابع غذایی، به درک عمیق‌تر تعاملات پیچیده میان انسان و طبیعت نیز کمک می‌کند و اهمیت توجه به مدیریت پایدار منابع طبیعی را بیش از پیش نمایان می‌سازد.

ارجاع به لغت ملخ

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «ملخ» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۷ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/ملخ

لغات نزدیک ملخ

پیشنهاد بهبود معانی