On Fire

The factory was on fire for several hours before the flames were controlled.

کارخانه برای چندین ساعت طعمه‌ی حریق شده بود تا سرانجام آتش مهار شد.

When the firefighters arrived, the warehouse was already on fire.

وقتی آتش‌نشانان رسیدند، انبار از قبل در آتش بود.

Her eyes were on fire from the smoke in the room.

چشمانش به‌خاطر دود داخل اتاق دچار سوزش شدید شده بود.

By the end of the run, his legs were on fire.

در پایان دویدن، پاهایش درد می‌کرد.

During the match, the striker was on fire and scored three goals.

درطول مسابقه، مهاجم روی فرم بود و سه گل به ثمر رساند.

The pianist was on fire during the concert and impressed everyone.

پیانیست درطول کنسرت درخشان عمل کرد و همه را تحت‌تأثیر قرار داد.