آیکن بنر

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید
آخرین به‌روزرسانی:

زیپ به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / zip /

zip, zipper, slide fastener, fly

zip

zipper

slide fastener

fly

وسیله‌ای برای به‌ هم وصل کردن دو طرف یک شکاف

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

اهانت نباشد ولی زیپ شلوارتان باز است!

No offense but your pants zipper is open!

زیپ شلوار جینش شکست.

The zip on his jeans broke.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

زیپ را باز کردن

to unzip

زیپ را کشیدن

to zip (up), to zipper

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج زیپ

زیپ به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «زیپ» در زبان انگلیسی به zip یا zipper ترجمه می‌شود.

زیپ یا زیپر یک وسیله مکانیکی است که برای بستن یا باز کردن پوشاک، کیف، کفش و سایر اقلام استفاده می‌شود. این ابزار متشکل از دو ردیف دندانه‌های کوچک است که با حرکت یک لغزنده (سُرنده) بر روی آنها، به هم قفل شده یا از هم جدا می‌شوند. زیپ‌ها از ابتدای قرن بیستم وارد صنعت پوشاک شدند و به سرعت به یکی از اجزای پرکاربرد و محبوب تبدیل شدند، زیرا جایگزینی آسان‌تر و سریع‌تر برای دکمه‌ها و بندها بودند.

ساختار زیپ به گونه‌ای طراحی شده است که هم سادگی استفاده و هم استحکام کافی را برای نگه داشتن دو بخش پارچه یا مواد دیگر فراهم می‌کند. این وسیله در انواع و اندازه‌های مختلف ساخته می‌شود و در صنایع مختلفی از پوشاک و کیف‌ و کفش گرفته تا تجهیزات ورزشی و حتی چادرهای کمپینگ کاربرد دارد. زیپ‌ها معمولاً از فلز، پلاستیک یا ترکیبی از مواد ساخته می‌شوند که با توجه به نیاز محصول، مقاومت و انعطاف‌پذیری متفاوتی دارند.

کاربرد زیپ به دلیل سرعت و راحتی آن، در زندگی روزمره بسیار گسترده است. استفاده از زیپ باعث می‌شود که پوشاک به راحتی پوشیده و درآورده شود و از طرفی امنیت و بسته بودن لباس یا کیف حفظ گردد. علاوه بر این، زیپ‌ها در طراحی‌های مدرن و خلاقانه به عنوان یک عنصر زیبایی‌شناختی نیز به کار می‌روند و می‌توانند نقش مهمی در استایل و ظاهر محصولات داشته باشند.

از نظر تاریخی، اختراع زیپ به چندین مخترع نسبت داده شده است که مهم‌ترین آنها والیت جادسون و گیدئون سندباک بودند. با گذشت زمان و توسعه فناوری، زیپ‌ها پیشرفت کرده و اکنون انواع مختلفی مانند زیپ‌های ضدآب، زیپ‌های دوطرفه و زیپ‌های مخفی در بازار وجود دارد که پاسخگوی نیازهای متنوع مصرف‌کنندگان هستند.

زیپ نمونه‌ای از اختراعات ساده اما بسیار کاربردی است که زندگی روزمره را تسهیل کرده است. این ابزار کوچک، نقش بزرگی در صنعت پوشاک و کالاهای مصرفی ایفا می‌کند و با دوام و سهولت استفاده، همچنان جایگاه ویژه‌ای در محصولات مختلف دارد.

ارجاع به لغت زیپ

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «زیپ» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۵ آبان ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/زیپ

لغات نزدیک زیپ

پیشنهاد بهبود معانی