آیکن بنر

زبان‌ روسی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

زبان‌ روسی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

استفاده کن
آخرین به‌روزرسانی:

پرستش به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / parastesh /

worship, homage, adoration, service, idolization, invocation, mass, praising, worshipping

worship

homage

adoration

service

idolization

invocation

mass

praising

worshipping

نیایش

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

خرید اشتراک فست دیکشنری

مصریان باستان اسکندر را خدا انگاشتند و او را پرستش کردند.

Ancient Egyptians deified Alexander and began to worship him.

به آنان یاد داده بودند که افتخارات گذشته‌ی کشورشان را تا سرحد پرستش تقدیس کنند.

They were taught to revere their country's past glories to the point of worship.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد پرستش

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

سوال‌های رایج پرستش

پرستش به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «پرستش» در زبان انگلیسی به worship ترجمه می‌شود.

«پرستش» به معنای ابراز احترام، ستایش و تقدیس عمیق نسبت به یک موجود مقدس، نیروی ماورایی، یا هر چیزی که دارای ارزش والایی است، می‌باشد. این عمل یکی از کهن‌ترین و اساسی‌ترین ابعاد زندگی انسانی است که در تمام فرهنگ‌ها و تمدن‌ها حضور داشته و به شکل‌های مختلفی بروز یافته است. پرستش معمولاً با هدف برقراری ارتباط معنوی، جلب رضایت، یا نشان دادن ارادت و وفاداری انجام می‌شود.

در زمینه‌های دینی، پرستش معمولاً به اعمالی اطلاق می‌شود که فرد یا جمعی برای تقدیر از خداوند انجام می‌دهند. این اعمال می‌توانند شامل دعا، نیایش، خواندن متون مقدس، شرکت در مراسم مذهبی، قربانی کردن و دیگر آداب و رسوم باشند. پرستش در این حالت نه تنها به عنوان یک وظیفه بلکه به عنوان راهی برای تقویت ایمان و ارتباط روحانی شناخته می‌شود.

فراتر از معنای مذهبی، «پرستش» می‌تواند به نوعی تحسین و ستایش عمیق نسبت به اشخاص، ایده‌ها یا اشیاء نیز اشاره کند. برای مثال، افراد ممکن است به عنوان نمادی از عشق و احترام عمیق نسبت به یک شخصیت برجسته یا یک ارزش والای انسانی، احساس «پرستش» داشته باشند. در این کاربرد، پرستش به معنای تقدیر و احترام فراوان است که باعث ایجاد حس ارادت و ارتباط عاطفی می‌شود.

در ادبیات و هنر، مفهوم پرستش اغلب به عنوان منبع الهام و نمادی از شور و عشق عمیق به کار رفته است. این موضوع در شعرها، نقاشی‌ها و موسیقی‌ها بازتاب یافته و نشان‌دهنده‌ی ارتباط عمیق انسان با چیزهای فراتر از زندگی مادی و روزمره است. این جنبه از پرستش به نوعی بیانگر نیاز انسان به معنا و اتصال با چیزی فراتر از خود است.

پرستش به عنوان یک رفتار انسانی، نقش مهمی در شکل‌دهی به باورها، ارزش‌ها و هویت فرهنگی ایفا می‌کند. این عمل می‌تواند باعث ایجاد وحدت اجتماعی، تقویت روحیه و امید، و همچنین تأمین احساس آرامش و رضایت درونی شود. پرستش نه تنها یک فعل بلکه یک تجربه‌ی عمیق معنوی است که در زندگی بسیاری از انسان‌ها جایگاهی ویژه دارد.

ارجاع به لغت پرستش

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «پرستش» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/پرستش

لغات نزدیک پرستش

پیشنهاد بهبود معانی