فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
خرید اشتراک

    Take Away

    ˈteɪkəweɪ ˈteɪk.ə.weɪ
    آخرین به‌روزرسانی:

    توضیحات

    شکل نوشتاری معنای چهارم این لغت در انگلیسی آمریکایی: take out

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    phrasal verb B2
    دور کردن، برداشتن، بردن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    نرم افزار آی او اس فست دیکشنری
    - The police had to take away the suspect for questioning.
    - پلیس مجبور شد مظنون را برای بازجویی ببرد.
    - The waitress offered to take away the empty plates from the table.
    - پیشخدمت پیشنهاد داد بشقاب‌های خالی را از روی میز بردارد.
    phrasal verb B1
    ریاضی کم کردن، منها کردن، تفریق کردن
    - When you take away five from ten, you are left with five.
    - وقتی پنج را از ده کم می‌کنید، پنج می‌ماند.
    - Can you please take away two from ten?
    - می‌شود لطفاً از ده عدد دو را تفریق کنید؟
    phrasal verb
    برداشت کردن، دریافت کردن
    - Can you summarize the main points of the article and take away the key message?
    - آیا می‌توانید نکات اصلی مقاله را خلاصه کنید و پیام کلیدی را دریافت کنید؟
    - After reading the book, I was able to take away valuable lessons on personal development.
    - پس‌از خواندن کتاب، توانستم درس‌های ارزشمندی را در مورد رشد شخصی برداشت کنم.
    phrasal verb B1
    انگلیسی بریتانیایی بیرون بردن (غذا)
    - Instead of dining at the café, let's make it a take away breakfast by the beach.
    - به‌جای غذا خوردن در کافه، بیایید آن را برای صبحانه‌ای در کنار ساحل به بیرون ببریم.
    - We can't stay here to eat, so let's take away our burgers.
    - ما نمی‌توانیم اینجا بمانیم تا غذا بخوریم، پس بیایید همبرگرهایمان را بیرون ببریم.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد take away

    1. phrasal verb remove something and put it in a different place
    1. phrasal verb remove something, either material or abstract
    1. phrasal verb subtract or diminish something
    1. phrasal verb leave a memory or impression in one's mind that you think about later
    1. phrasal verb make someone leave a place and go somewhere else
    1. phrasal verb prevent or limit (someone from being somewhere)

    Phrasal verbs

    • take away from

      کاستن از (ارزش یا زیبایی چیزی)

    ارجاع به لغت take away

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «take away» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۱ فروردین ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/take-away

    لغات نزدیک take away

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    دژرهی دکتردرحقوق دگردیسگر دگرسان پذیری دگرسان گرای دگرسوی کردن دگرش ناپذیر دگرشگر دگرش واکه دگرگونی ناپذیر دگرگونی گشتاور دیدگر سوی دیردرمان دیرپای دیرگزین دیرگشا دیریاز دیسدار شدن دیسلکسی دیسک ران دیماساندن دیوار بازدار دیوان کشور دیوانه و خنده آور دیوسیرتانه دیکسیونرنگار دیکلرر دیگرآنکه