Reboot

She told me to reboot the router and try again.

اون بهم گفت مودم رو ریستارت کنم و دوباره امتحان کنم.

I had to reboot my laptop after the crash.

بعد از هنگ کردن، مجبور شدم لپ‌تاپم رو ریبوت کنم.

The director wants to reboot the brand for a younger audience.

کارگردان می‌خواهد این برند را برای مخاطبان جوان‌تر بازآفرینی کند.

She's trying to reboot her career by taking on more serious roles.

سعی می‌کند مسیر حرفه‌ای خود را با نقش‌های جدی‌تر دوباره شروع کند.

Sometimes a simple reboot can solve the problem.

گاهی ریستارتی ساده می‌تواند مشکل را حل کند.

The system needs a reboot to complete the update.

برای تکمیل به‌روزرسانی، سیستم نیاز به راه‌اندازی مجدد دارد.

A reboot of the classic game is expected next year.

نسخه‌ی ریبوت بازی کلاسیک قرار است سال آینده عرضه شود.

The Batman reboot gave the franchise a much darker tone.

بازسازی بتمن حال‌وهوای بسیار تاریک‌تری به این مجموعه بخشید.