Punt

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun countable
  قایق ته‌صاف (نوعی قایق چوبی باریک که بخش زیرین آن پهن است و با میله یا چوبی دراز حرکت می‌کند)
  • - We rented a punt for the afternoon and enjoyed exploring the scenic canals.
  • - برای بعدازظهر قایق ته‌صاف را کرایه کردیم و از گشت‌وگذار در کانال‌های دیدنی لذت بردیم.

  • - The punt glided through the calm waters of the river.
  • - قایق ته‌صاف از میان آب‌های آرام رودخانه می‌گذشت.
• noun countable
  ورزش شوت هوایی بلند (فوتبال آمریکایی و راگبی) (که در آن ابتدا توپ از دست رها می‌شود و پیش از برخورد به زمین با پا زده می‌شود)
  • - The punter's kick was blocked.
  • - شوت بازیکن دفع شد.

  • - The rugby player executed a perfect punt.
  • - این بازیکن راگبی شوتی عالی زد.
• noun countable
  پوند ایرلند
  • - The exchange rate between the punt and the euro was 1.27.
  • - نرخ برابری پوند ایرلند و یورو ۱/۲۷ بود.

  • - The punt was officially replaced by the euro in 2002.
  • - یورو در سال ۲۰۰۲ به‌طور رسمی جایگزین پوند ایرلند شد.
• verb - transitive
  ورزش شوت هوایی زدن، ضربه زدن (فوتبال آمریکایی و راگبی) (که در آن ابتدا توپ از دست رها می‌شود و پیش از برخورد به زمین با پا زده می‌شود)
  • - The rugby player expertly punted the ball.
  • - بازیکن راگبی به طرز ماهرانه‌ای به توپ ضربه زد.

  • - The team's strategy was to punt.
  • - استراتژی تیم زدن شوت هوایی بود.
• verb - transitive informal
  انگلیسی آمریکایی به تعویق انداختن
  • - After much consideration, I decided to punt the idea of going on a vacation this year.
  • - پس از بررسی‌های زیاد، تصمیم گرفتم که امسال رفتن به تعطیلات را به تعویق بیندازم.

  • - The project was not progressing as planned, so the team decided to punt the launch date.
  • - پروژه طبق برنامه‌ریزی پیش نمی‌رفت، بنابراین تیم تصمیم گرفت تاریخ راه‌اندازی را به تعویق بیندازد.
• verb - intransitive verb - transitive
  قایق ته‌صاف راندن، با قایق ته‌صاف به گشت‌وگذار پرداختن
  • - The group of friends decided to punt down the river for a relaxing afternoon.
  • - گروه دوستان تصمیم گرفتند برای یک بعدازظهر آرام، با قایق ته‌صاف در رودخانه به گشت‌وگذار بپردازند.

  • - The couple enjoyed punting together.
  • - این زوج از قایق ته‌صاف راندن با هم لذت بردند.
• verb - intransitive informal
  انگلیسی بریتانیایی قمار کردن
  • - He's always willing to punt on a new business venture, even if it means taking a big risk.
  • - همیشه مایل است در کسب‌وکار جدید قمار کند، حتی اگر به معنای ریسک بزرگ باشد.