Hot Spot

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun countable
  منطقه‌ی ناآرام (به‌ویژه از نظر سیاسی و اجتماعی و غیره)
  • - The disputed island in the South China Sea has become a hot spot for tensions between neighboring countries.
  • - این جزیره‌ی مورد مناقشه در دریای چین جنوبی به منطقه‌ی ناآرام تنش بین کشورهای همسایه تبدیل شده است.

  • - The border between the two countries has been a hot spot for years, with frequent clashes between their armed forces.
  • - چندین سال است که مرز بین دو کشور که با درگیری‌های مکرر بین نیروهای مسلح آن‌ها منطقه‌ی ناآرام بوده است.
• noun countable informal
  پاتوق، مکان پرطرفدار
  • - The new restaurant in town has quickly become the hot spot for foodies.
  • - رستوران جدید در شهر به‌سرعت به پاتوق خوش‌خوراک‌ها تبدیل شده است.

  • - The national park is a hot spot for outdoor enthusiasts who enjoy hiking and camping.
  • - پارک ملی مکان پرطرفداری برای علاقه‌مندان به فضای باز است که از پیاده‌روی و کمپینگ لذت می‌برند.
• noun countable
  کامپیوتر نقطه‌ی اتصال، هات‌اسپات (مسیر هدایت و دسترسی به وای‌فای)
  اصطلاحات و لغات مربوط به کامپیوتر
  • - The airport has multiple hot spots.
  • - این فرودگاه دارای چندین نقطه‌ی اتصال است.

  • - The hotel lobby has a designated hot spot where guests can access the internet.
  • - لابی هتل هات‌اسپات مشخصی دارد که مهمانان می‌توانند در آن به اینترنت دسترسی داشته باشند.
• noun countable
  پزشکی نقطه‌ی حساس (مکان یا منطقه‌ای مانند شهر یا منطقه‌ای از یک کشور که در آن شیوع یا افزایش خطر انتقال بیماری وجود دارد)
  لغات و اصطلاحات پزشکی در انگلیسی
  • - Travelers are advised to avoid visiting any hot spots identified by health authorities.
  • - به مسافران توصیه می‌شود از مراجعه به هر نقطه‌ی حساسی که مقامات بهداشتی آن‌ها را مشخص کرده‌اند، خودداری کنند.

  • - The government has declared the city a hotspot for the outbreak of the virus.
  • - حکومت این شهر را نقطه‌ی حساس شیوع ویروس اعلام کرده است.
• noun countable
  زمین‌شناسی تفتگاه (نقطه‌ای در کره زمین که نسبت به نقاط دیگر به‌طور غیرعادی گرم است و به باور دانشمندان علت آن فعالیت‌های آتشفشانی در گوشته‌ی زمین در لایه‌های زیر این نقطه است)
  • - Scientists are studying the movement of hot spots to better understand plate tectonics.
  • - دانشمندان در حال مطالعه‌ی حرکت تفتگاه‌ها برای درک بهتر تکتونیک صفحه‌ای هستند.

  • - The formation of the Galapagos Islands is believed to be a result of a hot spot in the Earth's mantle.
  • - اعتقاد بر این است که تشکیل جزایر گالاپاگوس در نتیجه‌ی تفتگاه در گوشته‌ی زمین است.