Flame

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun B2
  شعله، زبانه‌آتش، الو، تب و تاب، شور عشق، تابش
  • - a flameless fire
  • - آتش بی‌شعله

  • - the flames of a gas stove
  • - شعله‌های چراغ گاز

  • - The building was in flames.
  • - ساختمان در کام شعله‌های آتش بود.

  • - to burst into flame
  • - زبانه کشیدن، شعله‌ور شدن

  • - The flowers were a scarlet flame.
  • - گل‌ها همچون شعله‌های قرمز بودند.

  • - flames of indignation
  • - شعله‌های آزردگی و خشم

  • - one of her old flames
  • - یکی از عشاق قدیمی او
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
• verb - intransitive
  شعله زدن، زبانه کشیدن، مشتعل شدن
  • - suddenly the building flamed up.
  • - ناگهان ساختمان آتش گرفت.

  • - his face was flaming with anger.
  • - چهره‌اش از خشم قرمز شده بود (خشم از سیمایش می‌بارید).

  • - her eyes were flaming furiously.
  • - شراره‌های خشم از چشمانش می‌بارید.

  • - to flame the roast with brandy
  • - گوشت گاو بریان‌شده را با براندی شعله‌ور کردن

  • - flame up (or out)
  • - شعله‌ور شدن، زبانه کشیدن