حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Will
wɪl
wɪl
wɪl
گذشتهی ساده:
willedشکل سوم:
willedسومشخص مفرد:
willsوجه وصفی حال:
willingشکل جمع:
willsتوضیحات:
شکل کوتاه این لغت در معانی اول تا هفتم: ll'
شکل گذشتهی این لغت در معانی اول تا هفتم: would
معنی will | جمله با will
auxiliary verb
A2
خواستن (فعل کمکی برای صحبت در زمان آینده)
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کاربردی پیشرفته
We will go tomorrow.
فردا خواهیم رفت.
I will buy the book.
کتاب را خواهم خرید.
نمونهجملههای بیشتر
Nobody knows what will happen.
هیچکس نمیداند چه روی خواهد داد.
We will now go to the next part of my speech.
اکنون به بخش بعدی سخنرانی من خواهیم رفت.
auxiliary verb
A1
توانستن (توانایی انجام کاری را داشتن)، تمایل داشتن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
She will help you with your homework.
او به شما در انجام تکالیف کمک میکند.
She won't come to our party tonight.
او تمایلی به حضور در مهمانی امشب ما ندارد.
auxiliary verb
A2
آیا میشود، آیا امکانش هست، آیا میل دارید (درخواست انجام کاری، تعارف کردن، درخواست مؤدبانه برای انجام کاری)
Will you help me with this project?
آیا میشود در این پروژه به من کمک کنید؟
Will you take a seat while you wait?
آیا تمایل دارید هنگام انتظار بنشینید؟
نمونهجملههای بیشتر
Will you join us for the movie later?
آیا امکانش هست بعداً برای تماشای فیلم به ما ملحق شوید؟
Will you have more tea?
باز هم چای میل دارید؟
Will you have some lemonade to cool off?
آیا کمی لیموناد برای خنک شدن میل دارید؟
auxiliary verb
A2
برای بیان نتیجه در جملات شرطی
If she calls, I will answer right away.
اگر تماس بگیرد، فوراً پاسخ میدهم.
If he doesn't come, we will start without him.
اگر نیاید، بدون اون شروع میکنیم.
auxiliary verb
احتمال دادن، حدس زدن، گمان کردن
She will likely arrive by noon.
حدس میزنم تا ظهر برسد.
It will be a great day for a picnic.
گمان میکنم روز خوبی برای پیکنیک باشد.
نمونهجملههای بیشتر
That will be the best choice for our project.
آن احتمالاً بهترین انتخاب برای پروژهی ما باشد.
That will be his wife with him.
احتمال میدهم کسی که با اوست زنش است.
auxiliary verb
میشه (درخواست انجام کاری در زمان عصبانیت)
Will you just listen for once?
میشه واسهی یه بارم که شده گوش کنی؟
Will you sit down and behave yourself?
میشه بشینی و درست رفتار کنی؟
نمونهجملههای بیشتر
will you please stop that noise!
لطفاً به آن سروصدا خاتمه بدهید!
auxiliary verb
معمولاً (اشاره به چیزی که بیشتر اوقات رخ میدهد)
Mistakes will occur in any project.
معمولاً در هر پروژهای اشتباه رخ میدهد.
Pets will often misbehave when bored.
حیوانات خانگی اغلب هنگامی که حوصلهشان سر رفته بدرفتاری میکنند.
نمونهجملههای بیشتر
They will talk for hours on end.
آنها معمولاً ساعتها بدون وقفه حرف میزنند.
noun
countable
uncountable
B2
خواست، اراده، عزم، رغبت، اشتیاق
The old woman had lost the will to live.
پیرزن عزم خود برای زندگی را از دست داده بود.
He has no will to continue his research.
اشتیاقی به ادامهی پژوهش خود ندارد.
نمونهجملههای بیشتر
Where there's a will there's a way.
هرکجا که اراده باشد، راهحل هم هست.
a man of weak will
مردی ضعیفالنفس
to work with a will
با رغبت کار کردن
a man of iron will
مردی با ارادهی آهنین
noun
singular
C1
خواسته، آرزو، انتخاب، مشیت
I will accept God's will.
من تسلیم مشیت الهی خواهم بود.
It was her will to travel the world and experience new cultures.
این انتخاب او بود که در جهان سفر کند و فرهنگهای جدید را تجربه کند.
نمونهجملههای بیشتر
What is your will?
خواستهی شما چیست؟
noun
countable
C2
وصیت، وصیتنامه
His will detailed how his estate would be divided.
وصیتنامهی او نحوهی تقسیم املاک وی را شرح میدهد.
He died without a will.
او بدون وصیتنامه مرد.
verb - transitive
اراده کردن، مصمم بودن، عزم کردن
She willed herself to stay focused during the exam.
او مصمم بود که در طول امتحان متمرکز باشد.
They willed the project to succeed despite the challenges.
آنها عزم کردند تا پروژه را باوجود چالشها موفق کنند.
verb - intransitive
verb - transitive
formal
خواستن، تمایل داشتن
You may choose your path, as you will.
شما میتوانید هرطور که مایلید راه خود را انتخاب کنید.
Follow the plan or change it as you will.
طبق برنامه پیش بروید یا هرطور که میخواهید تغییرش دهید.
verb - transitive
وصیت کردن
He willed his collection of rare books to the local library.
او وصیت کرد مجموعهکتابهای کمیابش به کتابخانه محلی برسد.
She willed her estate to her children.
او وصیت کرد که املاکش به فرزندانش برسد.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد will
-
noun personal choiceSynonyms:preference choice desire wish liking option intention purpose design feeling inclination mind determination resolution conviction attitude fancy passion urge power decree prerogative volition character disposition temperament aim resolve decision longing yearning craving hankering pining appetite wishes willpower self-control self-restraint discipline self-discipline discretion decisiveness heart’s desire willfulness velleity
-
noun last wishes; command
-
verb cause
-
verb choose
Collocations
برخلاف میل کسی، (به) ناچار، (بهطور) ناخواسته
بنابه درخواست (آزادانهی) خود، بنابه دلخواه خود
Idioms
اگر خدا بخواهد، انشاءالله، اگر قسمت باشد، به خواست خدا، امید به خدا
بنا به میل (خود)، به دلخواه
1- دیر یا زود قاتل دستگیر میشود 2- هیچ عمل بدی برای همیشه نهفته نمیماند
جنایت دیر یا زود آشکار میشود.
سوالهای رایج will
گذشتهی ساده will چی میشه؟
گذشتهی ساده will در زبان انگلیسی willed است.
شکل سوم will چی میشه؟
شکل سوم will در زبان انگلیسی willed است.
شکل جمع will چی میشه؟
شکل جمع will در زبان انگلیسی wills است.
وجه وصفی حال will چی میشه؟
وجه وصفی حال will در زبان انگلیسی willing است.
سومشخص مفرد will چی میشه؟
سومشخص مفرد will در زبان انگلیسی wills است.
ارجاع به لغت will
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «will» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۷ بهمن ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/will
لغات نزدیک will
- - wiliness
- - wilkes land
- - will
- - will call
- - will less
