فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
خرید اشتراک
آخرین به‌روزرسانی:
Litter
ˈlɪt̬ər
ˈlɪtə
گذشته‌ی ساده:
litteredشکل سوم:
litteredسوم‌شخص مفرد:
littersوجه وصفی حال:
litteringشکل جمع:
littersمعنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
noun
uncountable
B2
آشغال، زباله
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی واژگان کاربردی سطح فوق متوسط
After the party, the rooms were full of litter.
بعد از مهمانی اتاق‌ها پر از آشغال بود.
Put your own litter in plastic bags.
زباله‌های خودتان را در کیسه‌ی پلاستیک بریزید.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The park was covered in litter after the concert ended.
این پارک پس از پایان کنسرت پوشیده از زباله شد.
noun
countable
جانورشناسی توله (گروهی از حیوانات که هم‌زمان به دنیا می‌آیند و مادر یکسانی دارند)
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی جانورشناسی
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
a litter of puppies
یک شکم توله‌سگ
The mother cat was nursing her litter of kittens.
گربه‌ی مادر به توله‌هایش شیر می‌داد.
noun
uncountable
کاه، علف خشک (به عنوان محل خواب حیوانات)
The farmer gathered a large pile of litter for the cows to sleep on.
آن روستایی توده‌ی بزرگی از کاه جمع کرد تا گاوها روی آن بخوابند.
The horses lay down on a bed of litter.
اسب ها روی لایه‌ای از علف خشک دراز کشیدند.
noun
uncountable
خاک توالت (ماده‌ای که در ظرفی گذاشته می‌شود تا حیوانات خانگی از آن به عنوان توالت استفاده کنند)
cat litter
توالت گربه
The litter for the hamster's cage needs to be replaced weekly.
خاک قفس همستر باید هر هفته عوض شود.
verb - transitive
به‌هم‌ریختن، به‌هم‌ریخته کردن
His desk was littered with old magazines and letters.
میز کار او با مجلات کهنه و نامه به هم ریخته بود.
The boy littered his clothing all over the floor and went to bed.
پسر لباس‌های خود را کف اتاق انداخت و به بستر رفت.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The hallway was littered with cigarette ends and wastepaper.
راهرو پر از ته سیگار و کاغذ باطله بود.
verb - intransitive
آشغال ریختن
If you litter the streets, you will be fined.
اگر در خیابان‌ها آشغال بریزید، جریمه خواهید شد.
Don't litter!
آشغال نریزید!
noun
countable
تخت روان، محمل، کجاوه
She flung herself onto the litter.
خودش را روی تخت روان انداخت.
The litter was adorned with the finest silks and furs.
محمل با بهترین ابریشم‌ها و خزها تزیین شده بود.
noun
countable
برانکار (برانکارد)
The litter was carried by four strong men.
چهار مرد قوی برانکار را حمل می‌کردند.
The injured hiker was carefully placed on the litter .
کوهنورد مجروح با احتیاط روی برانکارد قرار گرفت.
noun
uncountable
لاش‌برگ
Rain is absorbed by the litter and then seeps into the soil.
باران توسط لاش‌برگ جذب می‌شود؛ سپس کم‌کم به خاک نفوذ می‌کند.
The accumulation of litter can increase the risk of forest fires.
انباشت لاش‌برگ می‌تواند خطر آتش‌سوزی در جنگل‌ها را افزایش دهد.
verb - transitive
زاییدن، توله‌زایی کردن، زایمان کردن، به دنیا آوردن
Wolves littered their young in deserted farmhouses.
گرگ‌ها در خانه‌های متروک روستایی زایمان می‌کردند.
مترادف و متضاد litter
-
noun mess, debrisSynonyms:rubbish trash waste junk garbage clutter disorder confusion jumble muddle mishmash hodgepodge disarray untidiness hash rummage scramble shuffle scattering detritus refuse muck offal collateral rash jungleAntonyms:cleanliness sterility
-
noun animal offspringSynonyms:young family progeny cubs puppies kittens piglets brood school
-
verb make a messSynonyms:mess up dirty disorder disarrange scatter disarray jumble clutter strew confuse derangeAntonyms:clean up tidy
سوال‌های رایج litter
معنی litter به فارسی چی میشه؟
کلمه "litter" در زبان انگلیسی دارای معانی و کاربردهای مختلفی است که در ادامه به شرح آن‌ها و نکات جالب مربوط به این واژه می‌پردازیم.
معانی و کاربردها
1. زباله و دورریز: یکی از معانی اصلی "litter" به زباله‌ها و دورریزهایی اشاره دارد که به طور نامناسب در محیط بیرون رها شده‌اند. این شامل بسته‌بندی‌های پلاستیکی، قوطی‌های نوشیدنی، و هر نوع پسماند دیگری است که در مکان‌های عمومی مانند پارک‌ها، خیابان‌ها و سواحل دیده می‌شود. در بسیاری از کشورها، رها کردن زباله در مکان‌های عمومی ممنوع است و برای این کار جریمه‌هایی در نظر گرفته شده است.
2. توده‌ای از اشیاء: "litter" می‌تواند به معنای توده‌ای از اشیاء یا چیزهای پراکنده نیز به کار رود. به عنوان مثال، اگر اتاقی شلوغ و نامرتب باشد، می‌توان گفت که اتاق "littered with items" است. این معنا نشان‌دهنده بی‌نظمی و پراکندگی است.
3. زایمان در حیوانات: در اصطلاحات دامپزشکی، "litter" به گروهی از بچه‌های یک حیوان، به ویژه در مورد پستانداران، اشاره دارد. به عنوان مثال، یک گربه ممکن است در هر زایمان چندین بچه به دنیا بیاورد که به آن‌ها "litter" می‌گویند. این واژه در این زمینه معمولاً به تعداد بچه‌ها اشاره دارد.
نکات جالب
- تاریخچه واژه: ریشه کلمه "litter" به زبان فرانسوی و لاتین برمی‌گردد. در زبان فرانسوی، "lit" به معنای "تخت" است و در گذشته به توده‌ای از مواد نرم که برای نوزادان یا حیوانات در نظر گرفته می‌شد، اشاره داشت.
- آثار زیست‌محیطی: رها کردن زباله‌ها یا "littering" یکی از معضلات بزرگ زیست‌محیطی است. این عمل می‌تواند به آلودگی خاک، آب و هوا منجر شود و تأثیرات منفی بر حیات وحش و اکوسیستم‌ها داشته باشد. برای مثال، زباله‌های پلاستیکی در اقیانوس‌ها به خطر جدی برای موجودات دریایی تبدیل شده است.
- آموزش و آگاهی: بسیاری از کشورها برنامه‌های آموزشی برای افزایش آگاهی مردم درباره‌ی خطرات "littering" و اهمیت حفظ محیط‌زیست دارند. این برنامه‌ها معمولاً شامل کمپین‌های پاکسازی، ترویج بازیافت و کاهش پسماند است.
- قوانین و مجازات‌ها: در بسیاری از نقاط جهان، قوانین سختی برای جلوگیری از "littering" وجود دارد. افرادی که به این عمل متهم می‌شوند، ممکن است با جریمه‌های مالی سنگین مواجه شوند. هدف این قوانین تشویق مردم به حفظ پاکیزگی محیط‌زیست و مسئولیت‌پذیری در قبال زباله‌های خود است.
ارجاع به لغت litter
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «litter» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۲ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/litter
لغات نزدیک litter
- - littd or littd
- - litten
- - litter
- - litter lout
- - litterae humaniores