حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
تفاوت بین in time و on time در انگلیسی چیست؟
۱۵ کلمه انگلیسی که در طول زمان تغییر معنی دادند
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Subway
ˈsʌbweɪ
ˈsʌbweɪ
شکل جمع:
subwaysتوضیحات:
در معنای اول در انگلیسی بریتانیایی به جای subway از underground یا tube استفاده می‌شود.
شکل نوشتاری دیگر این لغت در معنای اول: Metro
معنی subway | جمله با subway
noun
countable
A1
انگلیسی آمریکایی قطار زیرزمینی، مترو
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کاربردی فوق متوسط
The subway system in New York City is extensive.
سیستم قطار زیرزمینی در شهر نیویورک گسترده است.
The subway was delayed due to a signal problem.
مترو به دلیل مشکل سیگنال تأخیر داشت.
noun
countable
انگلیسی بریتانیایی راهرو زیرزمینی، گذرگاه زیرزمینی
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The subway was closed for maintenance, forcing pedestrians to cross the busy road above ground.
راهرو زیرزمینی به دلیل تعمیر و نگهداری بسته شد و عابران پیاده مجبور شدند از راه شلوغ بالای زمین عبور کنند.
The subway under the highway allowed pedestrians to safely cross from one side to the other.
گذرگاه زیرزمینی زیر بزرگراه به عابران اجازه می‌داد تا با خیال راحت از یک طرف به طرف دیگر بروند.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد subway
-
noun an electric railway operating below the surface of the ground (usually in a city)Synonyms:metro underground tube subway system metro (French) Métro (French) rapid-transit underground (British) underpass chute
لغات هم‌خانواده subway
سوال‌های رایج subway
معنی subway به فارسی چی میشه؟
واژه "subway" در زبان انگلیسی به معنای مترو یا سیستم حمل و نقل زیرزمینی است که در بسیاری از شهرهای بزرگ جهان برای تسهیل جابه‌جایی مردم از آن استفاده می‌شود. این سیستم به عنوان یکی از اصلی‌ترین و کارآمدترین روش‌های حمل و نقل عمومی شناخته می‌شود و معمولاً شامل شبکه‌ای از خطوط و ایستگاه‌ها است که مسافران را به نقاط مختلف شهر متصل می‌کند.
تاریخچه
تاریخچه مترو به اواسط قرن نوزدهم برمی‌گردد. اولین سیستم مترو در جهان در سال 1863 در لندن راه‌اندازی شد. این مترو که به نام "Metropolitan Railway" شناخته می‌شود، در ابتدا به دلیل ازدحام و ترافیک در خیابان‌ها به وجود آمد و به سرعت مورد استقبال مردم قرار گرفت. پس از آن، شهرهای بزرگ دیگر مانند نیویورک، پاریس و برلین نیز سیستم‌های متروی خود را راه‌اندازی کردند.
ساختار و طراحی
سیستم‌های مترو معمولاً از خطوط مختلفی تشکیل شده‌اند که هر کدام به نقاط مختلف شهر متصل می‌شوند. ایستگاه‌ها معمولاً در نقاط کلیدی شهر قرار دارند و طراحی آن‌ها به گونه‌ای است که مسافران بتوانند به راحتی وارد و خارج شوند. در بسیاری از متروها، طراحی داخلی ایستگاه‌ها شامل تابلوهای راهنما، سیستم‌های اطلاع‌رسانی و امکانات رفاهی است.
مزایای مترو
مترو دارای مزایای متعددی است که آن را به گزینه‌ای جذاب برای حمل و نقل عمومی تبدیل می‌کند:
1. کاهش ترافیک: با استفاده از مترو، تعداد خودروها در خیابان‌ها کاهش می‌یابد و در نتیجه ترافیک کمتری ایجاد می‌شود.
2. سرعت: مترو معمولاً از سرعت بالاتری نسبت به دیگر وسایل حمل و نقل عمومی برخوردار است و می‌تواند به سرعت افراد را به مقصد برساند.
3. حمل و نقل پایدار: استفاده از مترو به کاهش آلودگی هوا کمک می‌کند و به عنوان یک گزینه پایدار برای حمل و نقل شناخته می‌شود.
نکات جالب
- سیستم‌های مترو در کشورهای مختلف: هر کشور با توجه به نیازهای خود، سیستم مترو خاص خود را طراحی کرده است. به عنوان مثال، مترو توکیو یکی از شلوغ‌ترین و کارآمدترین سیستم‌های مترو در جهان است.
- هنر در مترو: در برخی از شهرها، ایستگاه‌های مترو به عنوان مکان‌هایی برای نمایش هنر و فرهنگ محلی شناخته می‌شوند. هنرمندان محلی آثار خود را در ایستگاه‌ها به نمایش می‌گذارند و این موضوع به زیبایی و جذابیت فضا کمک می‌کند.
- تکنولوژی‌های نوین: در سال‌های اخیر، بسیاری از سیستم‌های مترو به تکنولوژی‌های نوین مانند سیستم‌های اتوماتیک و بدون راننده مجهز شده‌اند که به افزایش ایمنی و کارایی کمک می‌کند.
شکل جمع subway چی میشه؟
شکل جمع subway در زبان انگلیسی subways است.
ارجاع به لغت subway
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «subway» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۱ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/subway
لغات نزدیک subway
- - subverter
- - subvocalization
- - subway
- - subzero
- - suc-