ظهور، پیدایش، حلول، ورود، پیدایی، تجلی، وقوع، فرارسیدن
We celebrated the advent of the new year with fireworks.
فرارسیدن سال نو را با آتشبازی جشن گرفتیم.
The advent of the internet revolutionized communication worldwide.
پیدایش اینترنت ارتباطات را در سراسر جهان متحول کرد.
Many industries faced several challenges with the advent of COVID-19 pandemic.
با ظهور پاندمی کووید-۱۹ بسیاری از صنایع با چالشهای بسیاری مواجه شدند.
(Advent) جشن ظهور، فصل ورود (دورهی چهار هفتهای پیشاز جشن میلاد مسیح)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The Advent begins four Sundays before Christmas.
فصل ورود چهار یکشنبه قبلاز کریسمس آغاز میشود.
The Advent is a time of anticipation and preparation for the celebration of Christmas.
جشن ظهور زمان انتظار و آمادگی برای جشن کریسمس است.
Some people use the Advent as a time for reflection and spiritual growth.
برخی افراد از جشن ظهور بهعنوان زمانی برای تفکر و رشد معنوی استفاده میکنند.
کلمهی advent در زبان فارسی به «ظهور» یا «پیدایش» ترجمه میشود.
کلمهی advent به ورود یا شروع چیزی مهم و قابل توجه اشاره دارد، بهویژه زمانی که یک رویداد، پدیده یا دورهی جدید آغاز میشود و تأثیری چشمگیر بر زندگی یا محیط پیرامون دارد. این واژه معمولاً با تغییر، نوآوری یا تحول همراه است و نشاندهندهی لحظهای است که چیزی جدید و برجسته وارد صحنه میشود.
در تاریخ و فرهنگ، advent اغلب برای توصیف شروع دورهها یا وقایع مهم به کار رفته است. به عنوان مثال، ظهور فناوریهای نوین، انقلابهای علمی یا ورود ایدههای تازه به جامعه میتواند با واژهی advent توصیف شود. این واژه حس انتظار، اهمیت و تحول را به همراه دارد و نشان میدهد که ورود یک پدیده میتواند مسیر آینده را تحت تأثیر قرار دهد.
در زمینهی اقتصادی و صنعتی، advent میتواند به ورود محصول، فناوری یا روش نوینی اشاره داشته باشد که تغییرات گستردهای در بازار یا شیوهی زندگی ایجاد میکند. به عنوان نمونه، advent اینترنت و فناوری دیجیتال موجب تحولات بنیادین در ارتباطات، کسبوکار و سبک زندگی انسانها شده است. این کاربرد واژه نشاندهندهی اهمیت تأثیرگذاری و نوآوری است.
در ادبیات و هنر، advent برای خلق حس انتظار و لحظههای مهم داستانی یا فرهنگی استفاده میشود. نویسندگان و هنرمندان با بهرهگیری از این واژه میتوانند شروع یک رخداد مهم یا ورود شخصیتی تأثیرگذار را به شکل نمادین و پرمعنا به تصویر بکشند، که توجه مخاطب را جلب کرده و اهمیت رویداد را برجسته میکند.
مفهوم advent یادآور آغاز یک دوره یا ورود چیزی مهم و تحولآفرین است. این واژه به ما نشان میدهد که هر ظهور یا شروع جدید میتواند فرصتی برای تغییر، رشد و پیشرفت فراهم کند و ارزش توجه و آمادگی برای مواجهه با آن را دارد. شناخت و درک درست advent در زندگی روزمره، علم، هنر و فناوری اهمیت زیادی دارد، زیرا میتواند مسیر آینده و تجربههای ما را شکل دهد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «advent» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۵ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/advent