آیکن بنر

تست تعیین سطح رایگان دایره‌ی لغات

تست تعیین سطح رایگان دایره‌ی لغات

امتحان کن
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    اکستنشن مرورگرها مشاهده
    افزونه‌ی کروم افزونه‌ی فایرفاکس افزونه‌ی مایکروسافت اج
  • ابزارها
    ابزار بهبود گرامر
    ابزار بازنویسی
    ابزار توسعه
    ابزار خلاصه کردن
    ابزار تغییر لحن
    ابزار تبدیل آدرس
    ابزار تصحیح رایتینگ آیلتس
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: ۲۲ دی ۱۴۰۲

      Catch Up

      ˈkætʃ.ʌp ˈkætʃ.ʌp

      معنی catch up | جمله با catch up

      phrasal verb

      جبران کردن عقب‌ماندگی، رسیدن به، جلو زدن

      مترجم متن با هوش مصنوعی ابزار فست‌دیکشنری · انگلیسی، آلمانی، فرانسوی و...
      امتحان کن

      He was behind the class in English, but he soon caught up.

      او در انگلیسی از کلاس عقب بود؛ ولی زود رسید.

      I ran after him and managed to catch up with him.

      به دنبالش دویدم و توانستم به او برسم.

      نمونه‌جمله‌های بیشتر

      He's staying late at the office to catch up with/on some reports.

      او تا دیروقت در دفتر می‌ماند تا به برخی از گزارش‌های عقب‌مانده رسیدگی کند.

      We're trying to catch up on paperwork.

      ما سعی می‌کنیم به کارهای عقب‌مانده رسیدگی کنیم.

      phrasal verb

      اطلاعات تازه بدست آوردن

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      همگام سازی

      Let's have a coffee tomorrow and catch up.

      بیا فردا قهوه بخوریم و اطلاعات جدیدی بدست آوریم.

      He used the radio to catch up with the morning news.

      او از رادیو برای بدست آوردن اطلاعات از اخبار صبحگاهی استفاده می‌کرد.

      phrasal verb

      در جریان قرار گرفتن، تبادل اخبار و اطلاعات

      I haven't seen you in so long, we really need to catch up.

      خیلی وقت است تو را ندیدم، واقعاً نیازمند تبادل اطلاعات هستیم.

      Can i catch up later?

      آیا می‌توانم بعداً در جریان قرار بگیرم؟

      noun uncountable

      رقابت

      Let's have a catch up.

      بیا رقابت داشته باشیم.

      The catch up with friends was long overdue.

      رقابت با دوستان مدت‌ها بود که به سر رسیده بود.

      پیشنهاد بهبود معانی

      ارجاع به لغت catch up

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «catch up» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۲ مهر ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/catch-up-2

      لغات نزدیک catch up

      • - catch the sun
      • - catch unawares
      • - catch up
      • - catch up on something
      • - catch up with
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه

      تفاوت marketing و advertising چیست؟

      تفاوت rule و law چیست؟

      تفاوت child و kid چیست؟

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      volleyball basketball arena basketball camp basketball career basketball championship basketball coach basketball court basketball game basketball hoop basketball player basketball season basketball team basketball tournament college basketball indoor basketball مسند مشبه مشبه‌به جنبش دغل بازی چکرز باشا بودن زردک عاشقانه با فصاحت سقف‌دار کردن بتن پیش‌تنیده آگاهانه بخش‌یاب مه‌آلود
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت اکستنشن مرورگرها خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز تست سطح زبان انگلیسی
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس ابزار تصحیح رایتینگ آیلتس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.