آیکن بنر

ابزارها و امکانات بیشتر در نسخه‌ی جدید اپ اندروید و آیفون

ابزارها و امکانات بیشتر در نسخه‌ی جدید اپ

به‌روزرسانی کنید
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
امکانات و اشتراک‌ها
ورود یا ثبت‌نام دیکشنری مترجم لغات من وبلاگ
دیکشنری مترجم لغات من
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی مشاهده‌ی همه
تفاوت بین in time و on time در انگلیسی چیست؟ ۱۵ کلمه انگلیسی که در طول زمان تغییر معنی دادند ۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
ابزارهای هوش مصنوعی
بهبود گرامر بازنویسی توسعه خلاصه تغییر لحن تبدیل آدرس تصحیح رایتینگ آیلتس تست تعیین سطح لغت
مترجم زبان‌های دیگر
  • EN مترجم انگلیسی ترجمه‌ی انگلیسی به فارسی و برعکس
  • DE مترجم آلمانی ترجمه‌ی آلمانی به فارسی و برعکس
  • FR مترجم فرانسوی ترجمه‌ی فرانسوی به فارسی و برعکس
  • ES مترجم اسپانیایی ترجمه‌ی اسپانیایی به فارسی و برعکس
  • IT مترجم ایتالیایی ترجمه‌ی ایتالیایی به فارسی و برعکس
  • TR مترجم ترکی ترجمه‌ی ترکی به فارسی و برعکس
  • AR مترجم عربی ترجمه‌ی عربی به فارسی و برعکس
  • RU مترجم روسی ترجمه‌ی روسی به فارسی و برعکس
تبدیل عدد به حروف

برای تبدیل عدد به حروف، عدد خود را در بخش دیکشنری بنویسید.

رفتن به دیکشنری
نرم‌افزارها
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
تنظیمات
ورود یا ثبت‌نام وارد شوید یا رایگان ثبت‌نام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید. خرید اشتراک
  • نرم‌افزار اندروید
  • نرم‌افزار آی‌او‌اس
  • اکستنشن مرورگرها
  • وبلاگ
پشتیبانی
  • پشتیبانی از طریق ایمیل
  • فست‌دیکشنری در اینستاگرام
  • فست‌دیکشنری در اکس
    • معنی و نمونه‌جمله
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: ۸ اردیبهشت ۱۴۰۴

      Catch Up With

      kætʃ ʌp wɪθ kætʃ ʌp wɪð

      گذشته‌ی ساده:

      caught up with

      شکل سوم:

      caught up with

      سوم‌شخص مفرد:

      catches up with

      وجه وصفی حال:

      catching up with

      معنی catch up with | جمله با catch up with

      phrasal verb C2

      دامن‌گیر شدن، گرفتار شدن، درگیر شدن، گریبان‌گیر شدن

      توسعه با هوش مصنوعی ابزار فست‌دیکشنری · متن کوتاهت رو کامل‌تر کن
      امتحان کن

      Finally, his evil deeds caught up with him.

      اعمال بد او بالاخره دامن‌گیرش شدند.

      Her lies will catch up with him one day.

      دروغ‌هایش یک روز او را گرفتار خواهند کرد.

      phrasal verb

      مجازات کردن، تنبیه کردن، مورد پیگرد قرار دادن، دستگیر کردن، به حساب کسی رسیدن

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      مترجم چندزبانه

      The police will eventually catch up with the criminal.

      پلیس در نهایت جنایت‌کار را دستگیر خواهد کرد.

      If you cheat on your taxes, the IRS will catch up with you sooner or later.

      اگر در مالیات خود تقلب کنید، خدمات درآمد داخلی دیر یا زود به حساب شما خواهد رسید.

      phrasal verb

      احوال‌پرسی کردن، جویای احوال شدن، از حال دیگران باخبر شدن، خبر گرفتن، صحبت کردن، تماس گرفتن

      I need to catch up with my old friends from high school.

      باید با دوستان قدیمی دبیرستانم تماس بگیرم.

      I need to catch up with Sarah; I haven’t spoken to her in weeks.

      باید از سارا یه احوالی بپرسم؛ هفته‌هاست که باهاش صحبتی نکردم.

      پیشنهاد بهبود معانی

      سوال‌های رایج catch up with

      گذشته‌ی ساده catch up with چی میشه؟

      گذشته‌ی ساده catch up with در زبان انگلیسی caught up with است.

      شکل سوم catch up with چی میشه؟

      شکل سوم catch up with در زبان انگلیسی caught up with است.

      وجه وصفی حال catch up with چی میشه؟

      وجه وصفی حال catch up with در زبان انگلیسی catching up with است.

      سوم‌شخص مفرد catch up with چی میشه؟

      سوم‌شخص مفرد catch up with در زبان انگلیسی catches up with است.

      ارجاع به لغت catch up with

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «catch up with» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۲ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/catch-up-with

      لغات نزدیک catch up with

      • - catch up
      • - catch up on something
      • - catch up with
      • - catch-22
      • - catch-up
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه

      تفاوت بین in time و on time در انگلیسی چیست؟

      ۱۵ کلمه انگلیسی که در طول زمان تغییر معنی دادند

      ۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      baseliner ball girl ball boy pickleball racquet code violation AP quadri- dreidel ground stroke ATF tennis tournament tennis club tennis coach tergiversate معوق علامه فواره گوناگون خیره‌شونده خیره‌شدگی سکولاریسم سکولاریست فقید فقیه توانا تمامیت تمامیت‌خواهی کارشناسی نامزدشده
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت اکستنشن مرورگرها خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز تست سطح زبان انگلیسی
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس ابزار تصحیح رایتینگ آیلتس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.